Emmylou Harris — Jerusalem Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "Jerusalem Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man, you should have seen me way back then
I could tell a tale I could make it spin
I could tell you black was white
I could tell you day was night
Not only that I could tell you why
Back then I could really tell a lie
Well, I’d hire a kid to say he was lame
Then I’d touch him and I’d make him walk again
Then I’d pull some magic trick
I’d pretend to heal the sick
I was takin' everything they had to give
It wasn’t all that bad a way to live
Well, I’m in this desert town and it’s hot as hell
But no one’s buyin' what I got to sell
I make my lame kid walk
I make a dumb guy talk
I’m preachin' up a storm both night and day
Everyone just turns and walks away
Well, I can see that I’m only wasting time
So I head across the road to drink some wine
This old man comes up to me
He says, «I seen you on the street»
You’re pretty good if I do say so myself
But the guy comes through here last month
He was somethin' else
Instead of callin' down fire from above
He just gets real quiet and talks about love
And I’ll tell you somethin' funny
He didn’t want nobody’s money
I’m not exactly sure
What this all means
But it’s the damnest thing
I swear I’ve ever seen
Well, since that time every town is the same
I can’t make a dime I don’t know why I came
I decide I’ll go and find him
And find out who’s behind him
He has everyone convinced that he’s for real
Well, I figure we can work some kind of deal
Well, he offers me a job and I say fine
He says I’ll get paid off on down the line
Well, I guess I’ll string along
Don’t see how too much can go wrong
As long as he pays my way I guess I’ll follow
We’re headed for Jerusalem tomorrow
가사 번역
그때 날 봤어야 했는데
나는 그것을 회전시킬 수있는 이야기를 말할 수 있습니다
나는 검은 색이 흰색이라고 말할 수 있습니다
오늘 밤은
그 뿐만 아니라 내가 왜 당신을 말할 수
그때 나는 정말로 거짓말을 말할 수 있었다
글쎄,나는 그가 절름발이라고 말하는 아이를 고용 할 것이다
그 다음 나는 그를 만지고 그를 다시 걷게 만들 것입니다
그런 다음 마술 트릭을 당겨 보겠습니다
나는 아픈 치유 척 것
그들이 준 모든 걸 뺏어가고 있었어
그렇게 나쁘진 않았어요
글쎄,난 사막의 도시에 있고 지옥 같은 뜨거운
하지만 내가 팔아야 할 건 아무도 안 사
내 절름발이 아이가 걷게
나는 바보 같은 사람이 이야기합니다
나는 밤낮으로 폭풍을 설교하고있다
다들 그냥 돌아서서 걸어가
글쎄,난 단지 시간을 낭비하고 있음을 알 수 있습니다
그래서 전 길 건너로 향해서 와인 좀 마시고
이 늙은이가 내게 다가오네
길거리에서 당신을 봤어요»
내가 그렇게 말한다면 당신은 꽤 좋다
저번달에 여기 오는 남자
그는 뭔가 다른 것
위에서 내려오는 불 대신에
그는 단지 진짜 조용하고 사랑에 대해 이야기한다
그리고 나는 당신에게 재미있는 것을 말할 것이다
그는 아무도 돈을 원하지 않았다
나는 정확히 확실하지 않다
이 모든 것이 무엇을 의미하는지
그러나 그것은 가장 끔찍한 일입니다
나는 이제까지 본 적이 맹세
글쎄,그 이후로 모든 마을은 동일합니다
한 푼도 못 벌겠어 왜 왔는지 모르겠다
내가 가서 찾아볼게
그리고 그 뒤에 누가 있는지 알아보십시오
그는 모두가 그가 진짜 확신했다
글쎄,난 우리가 어떤 종류의 거래를 할 수 있다고 생각합니다
글쎄,그는 나에게 일자리를 제공하고 난 잘 말한다
내가 선 아래로 돈을받을 수 있습니다 말한다
글쎄,난 함께 끈 것 같아요
잘못 될 수있는 방법을 너무 많이 보지 마십시오
그가 내 돈을 내면 내가 따라갈 것 같아
내일 예루살렘으로 갈 거야