Emmylou Harris — The First Noel 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "The First Noel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first Noel the angels did say
Was to certain poor shepherds in field as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter’s night that was so deep
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
They looked up and saw a star
Shining in the east beyond them far
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
This star drew nigh to the north west
Over Bethlehem it took it’s rest
And there it did both stop and stay
Right over the place where Jesus lay
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel…
가사 번역
첫 번째 노엘 천사 들은
그들이 누워 어떤 가난한 목자에 있었다
그들은 자신의 양을 유지 누워 분야에서
너무 깊은 추운 겨울의 밤에
노엘,노엘,노엘,노엘
태어난 것은 이스라엘 왕
그들은 고개 별을 보았다
멀리 떨어져 있는 동쪽에 빛나는
그리고 지구에 그것은 중대한 빛을 주었다
그래서 낮과 밤 모두 계속
노엘,노엘,노엘,노엘
태어난 것은 이스라엘 왕
이 스타는 노스 웨스트로 가까이 끌었다
베들레헴에 걸려서 쉬었어
그리고 거기에 모두 중지하고 유지 않았다
예수님이 누워 곳 바로 위에
노엘,노엘,노엘,노엘
태어난 것은 이스라엘 왕…