Emmylou Harris — Tougher Than The Rest 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "Tougher Than The Rest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s saturday night
You’re all dressed up and blue
I’ve been watchin' you go out
Maybe you been watchin' me too
So somebody ran out
Left somebody’s heart in a mess
Well if you’re lookin' for love
Honey I’m tougher than the rest
Some girls they want a handsome Dan
Or some good-lookin' Joe
On their arms some girls want
A sweet talkin' Romeo
We’ll 'round here baby
I’ve learned you get what you can get
So if you’re rough enough for love
Honey, I’m tougher than the rest
Yeah, the road is dark
And it’s a thin, thin line
But I want you to know
I’ll walk it for you anytime
Maybe your other girlfriends
Couldn’t pass the test
Well if you’re rough and ready for love
Honey I’m tougher than the rest
Well it ain’t no secret
I’ve been around a time or two
Well, I don’t know, baby
Maybe you’ve been around too
But there’s another dance, baby
All you got to do is say yes
And if you’re rough and ready for love
Honey I’m tougher than the rest
가사 번역
음 토요일 밤
다 차려입고 파란색이네요
네가 나가는걸 지켜봤어
너도 날 지켜봤을지도 몰라
그래서 누군가가 다 떨어졌습니다
좌측 누군가의 심장은 엉망
사랑을 찾고 있다면
여보,난 다른 사람들보다 강해
어떤 여자 그들은 잘 생긴 댄을 원하는
아니면 잘생긴 조
그들의 팔에 어떤 여자가 원하는
달콤한'로미오 말'
우리 여기 라운드'아기 거 야
난 당신이 당신이 얻을 수있는 것을 얻을 배웠다
그래서 당신은 사랑을 위해 충분히 거친 경우
여보,난 다른 사람들보다 강해
그래,길은 어두워
그리고 그것은 얇고 얇은 선입니다
하지만 난 당신이 알고 싶어
나는 당신을 위해 그것을 언제나 걸을 것이다
어쩌면 다른 여자 친구
테스트를 통과 할 수 없음
그럼 당신은 거친 사랑에 대한 준비가 있다면
여보,난 다른 사람들보다 강해
글쎄 그것은 비밀이 아니다
나는 한 두 시간 동안 있었어요
글쎄,난 몰라,자기야
어쩌면 당신은 너무 주변에 있었어요
하지만 춤 한 번 더 춰
네가 해야 할 일은'예'라고만 하면 돼
그리고 당신은 거칠고 사랑에 대한 준비가 있다면
여보,난 다른 사람들보다 강해