Emmylou Harris — Two More Bottles of Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "Two More Bottles of Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We came out west together with a common desire
The fever we had might-a set the west coast on fire
Two months later got a troublin' mind
'Cause my baby moved out and left me behind
But it’s all right 'cause it’s midnight and I got two more bottles of wine
Well, the way he left sure turned my head around
Seemed like over night he just up and put me down
Ain’t gonna let it bother me today
'Cause I’ve been workin' and I’m too tired anyway
But it’s all right 'cause it’s midnight and I got two more bottles of wine
Well, I’m sixteen hundred miles from the people I know
I’ve been doin' what I can but opportunity sure comes slow
Thought I’d be a big star by today
But I’ve been sleepin' in a warehouse in West L.A.
But it’s all right 'cause it’s midnight and I got two more bottles of wine
Yes, it’s all right 'cause it’s midnight and I got two more bottles of wine
가사 번역
우리는 공통의 욕망과 함께 서쪽으로 나왔다
열 때문에 서해안에 불이 났을지도 몰라
두 달 후 문제아의 마음을 얻었다
내 아기가 날 버리고 떠났으니까
자정인데 괜찮아요 와인 두 병 더 있어요
글쎄,그가 떠난 방식은 내 머리를 돌렸다.
밤늦게 일어나서 날 내려놓은 것 같아
오늘 귀찮게 하게 놔두지 않을거야
난 일만 했는데도 너무 피곤해서
자정인데 괜찮아요 와인 두 병 더 있어요
글쎄,난 내가 아는 사람들에게서 십육마일 떨어져있어
내가 할 수 있는 일을 해왔지만 기회가 천천히 다가오네
오늘쯤이면 큰 스타가 될 줄 알았는데
하지만 웨스트 La 에 있는 창고에서 잤어요
자정인데 괜찮아요 와인 두 병 더 있어요
네,자정인데 괜찮아요 와인 두 병 더 있어요