Emmylou Harris — Where Will I Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "Where Will I Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The streets are cracked
And there’s glass everywhere
And a baby stares out
With motherless eyes
Under long gone beauty
On fields of war
Trapped in lament
To the poet’s core
Oh where oh where will I be Oh where oh when that trumpets sounds
Met an Indian boy in Ottawa
He laid me down on a bed of straw
Said don’t waste your breath
Don’t waste your heart
Don’t blister your heels
Running in the dark
Oh where oh where will I be Oh where oh when that trumpets sounds
Oh where, Oh where, Oh where when that trumpets sounds
Yeah I like the heat
Of your body laying under me May your wild lip get you where your going
With your inventions your intentions, your laughter
Your forever yearning
I walked to the river
And I walked to the rim
I walked through the teeth of the reaper’s grin
I walked to you rolled up in wire
To the other side of desire…
Oh where oh where will I be Oh where oh when that trumpets sounds
Oh where oh where will I be Oh where oh when that trumpets sounds
Well the heart opens wide like it’s never seen love
And addiction stays on tight like a glove
Oh where oh where will I be…
가사 번역
거리에 금이 갔어
그리고 사방에 유리가있다
그리고 아기가 밖으로 응시
모국인 눈으로
에서 오래 간 아름다움
전쟁 분야
애도에 갇혀
시인의 핵심을 위하여
오,어디서 오,어디서 오,어디서 오,그 트럼펫 소리를 할 때
오타와에서 만난 인도 소년
그는 나를 빨대 한 침대에 눕혔다.
숨 쉬지 말랬잖아
너의 마음을 낭비하지 마라.
물집이 생기지 마라.
어둠 속에서 실행
오,어디서 오,어디서 오,어디서 오,그 트럼펫 소리를 할 때
오,어디서,오,어디서,그 트럼펫 소리가 나는 곳
그래,나는 열을 좋아한다
네 몸이 내 밑에 누워있으면 네 입술이 널 어디로 가는지
당신의 발명품 당신의 의도로,당신의 웃음
당신의 영원히 갈망
나는 강에 걸어 갔다
그리고 나는 변죽에 걸었다
사신 미소의 치아를 걸었다
줄타기 하는 걸 걸었어요
욕망의 반대편…
오,어디서 오,어디서 오,어디서 오,그 트럼펫 소리를 할 때
오,어디서 오,어디서 오,어디서 오,그 트럼펫 소리를 할 때
사랑은 한 번도 본 적 없는 것처럼 마음이 활짝 열려요
그리고 중독은 장갑 같이 단단히 체재합니다
오,어디 오,내가 될 것입니다…