Emmylou Harris — You Can't Say We Didn't Try 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "You Can't Say We Didn't Try"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just because we’re scared
Doesn’t mean we’re wrong
The world won’t end today
If both of us move on But didn’t we have a time
You can’t take that away
We’d had a change of mind
I think it’s safe to say
That I’ve been holding on to you
And you’ve been holding on to me
'Cos neither of us wants to be The first to say goodbye
And so it goes we must admit
How we both thought that this was it Though we couldn’t make the pieces fit
You can’t say we didn’t try
Close the window, pull the shade
Turn the key and lock the door
We’d best forget the plans we made
We don’t live here anymore
Maybe somewhere down the line
We’ll remember who we were
Another place, another time
Some old feeling starts to stir
But I’ve been holding on to you
And you’ve been holding on to me
'Cos neither of us wants to be The one to say goodbye
And so it goes we’ve grown apart
Guess you could say we lost a heart
And even though we came up short
You can’t say we didn’t try
가사 번역
그냥 우리가 무서워해서
우리가 틀렸다는 뜻은 아닙니다
세상은 오늘 끝나지 않을 거야
우리 둘 다 잊었지만 시간이 없었다면
당신은 멀리 걸릴 수 없습니다
우리는 마음이 바뀌었다
나는 그것이 말하는 것이 안전하다고 생각한다
내가 계속 널 붙잡고 있다고
그리고 넌 날 붙잡고 있었어
우리 둘 다 작별인사를 처음 하고 싶어서
그리고 그것은 우리가 인정해야 간다
어떻게 우리 둘 다 이렇게 생각했을까 우리가 조각을 맞추지 못했지만
우리가 하지 않았다고는 말할 수 없어요.
창을 닫고 그늘을 당겨
열쇠를 돌리고 문을 잠그십시오
우리는 우리가 만든 계획을 잊어 버리는 것이 가장 좋습니다
우린 이제 여기 안 살아요
어쩌면 어딘가에 선 아래로
우리는 우리가 누구였는지 기억할 것이다
다른 장소,다른 시간
어떤 오래된 느낌이 흔들 시작
하지만 난 널 붙잡고 있었어
그리고 넌 날 붙잡고 있었어
우리 둘 다 작별인사를 하고 싶어하니까
그래서 우리가 떨어져 성장했습니다 간다
넌 우리가 심장을 잃었다고 말할 수 있겠지?
그리고 비록 우리가 짧아졌지만
우리가 하지 않았다고는 말할 수 없어요.