Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — Everything Rests On Your Small Shoulders 가사 및 번역
이 페이지에는 Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)의 노래 "Everything Rests On Your Small Shoulders"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i remember when you thought you found god
painted a cross on your forehead
and wandered around my backyard like a saint
or a shepherd tending to his flock
the irony was not lost on me and for all your newfound love
you still seemed like a bastard
then, you carried on like all the world was yours
to pity and to teach and comfort
(as if because, somehow, you forgave yourself,
that all your terrible deeds have been undone)
가사 번역
당신이 신을 찾았다고 생각했을 때
이마에 십자가를 그렸어
내 뒤뜰을 성자처럼 돌아다녔지
아니면 양떼를 기르는 목자거나
아이러니는 나에게 모든 새로 발견 된 사랑에 대한 손실되지 않았다
넌 아직도 개자식처럼 보여
모든 세상이 당신 것 처럼요
동정과 가르침과 편안함에
(마치 어떻게 든,당신은 자신을 용서했기 때문에,
모든 끔찍한 행동은 취소됐다는 것을)