Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — Rally the Troops! Poke Holes in Their Defenses! Line Our Coffers With Their Coffins! 가사 및 번역
이 페이지에는 Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)의 노래 "Rally the Troops! Poke Holes in Their Defenses! Line Our Coffers With Their Coffins!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
tonight, the length of your neck is a lonely parapet;
you are armed to the teeth and looking for a fight.
it was in your mother’s dress that the temper showed signs of slowing down.
your fingers traced the route of the seam
(like a map of your body that landed just shy of your knees).
it fell the same way on your mother- as she was, at that age, the same height
as you.
she never faced a fear quite as sharp, but her sister did and it broke her heart
what came out your mouth next was a series of mistakes-
you had taken all you could take, and here tonight,
the weight of their stares, well they could bury you alive.
you are worn to the bone, and looking to disappear.
and who could blame you?
it was in your mother’s dress that the temper finally died out,
and gave way to the fear that keeps its company with such a loud mouth!
(like the sound of an earthquake tearing out terra firma’s mouth).
you must not let it in, and keep your head up on top of your body.
there are far, far worse things than this,
so we must move with purpose and do what has to be done.
가사 번역
오늘 밤,목의 길이는 외로운 낙하산입니다;
넌 이빨로 무장해서 싸움을 찾고 있어
성질이 둔화의 흔적을 보여준 네 엄마 드레스에 있었어
손가락은 솔기의 경로를 추적
(무릎의 단지 수줍음 착륙 몸의 지도처럼).
그것은 당신의 어머니에 같은 방법으로 떨어졌다-그녀는 그 나이에,같은 높이였다
당신처럼요
그녀는 두려움에 꽤 날카로운에 직면 한 적이 있지만,그녀의 여동생은했고 그것은 그녀의 마음을 부러 뜨 렸습니다
네 다음 입에서 나온 건 일련의 실수였어-
당신은 당신이 취할 수있는 모든 것을 촬영했다,여기에 오늘 밤,
그들의 응시의 무게,잘 그들은 살아 묻어 수 있습니다.
당신은 뼈에 착용,사라 찾고 있습니다.
누가 당신을 비난 할 수 있을까?
네 엄마 드레스에 있었어 그 성질이 마침내 죽었지,
그리고 그런 큰 소리로 입을 가진 그것의 회사를 지키는 공포에 방법을 주었습니다!
(지진소리가 테라 피르마의 입을 찢어지는 것처럼).
들어오게 하면 안 돼 몸 위에 머리를 올려
이것보다 훨씬,훨씬 더 나쁜 것들이 있습니다,
그래서 우리는 목적을 가지고 움직이며 해야 할 일을 해야 합니다.