Emptyself — Phantoms In The Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Emptyself의 노래 "Phantoms In The Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is what you chose: to kill and be enclosed.
Sheltered by the news, 'cause it’s difficult to choose.
So let us all decide what you should know,
and stay too busy to- keep up with the truth.
How about you ignore the world beyond our shores,
and leave the rest to me so you won’t feel guilty.
See, I’m a guy like you… easily confused…
so I stick to my guns, and god tells me where to shoot…
And angels guide the bombs straight to guilty homes,
so when they hit a child, he was probably in the wrong.
To you they look the same, one threat with different names,
and as long as we’re at war, I can count on your support.
So keep going to church, keep worshipping words,
immerse yourself in work, you’ll get what you deserve.
Put a fake smile on your face, and find someone to hate,
'cause they need your control, and they deserve the blame.
See, it’s easier that way, you never have to feel,
and you can close your eyes inside your house upon the hill,
and never have to look into their crying eyes,
that wonder why your heart belongs to phantoms in the sky.
Instead of your fellow man, who you sentence to die,
they wonder why your heart belongs to phantoms in the sky.
Instead of your brothers and sisters who you sentence to die,
they wonder why your heart belongs to phantoms in the sky…
가사 번역
죽이고 동봉 할:이것은 당신이 선택한 것입니다.
뉴스에 숨겨둔 건 선택하기가 어려워요
그래서 우리 모두는 당신이 무엇을 알고 있어야 결정하자,
그리고 너무 바쁜 유지-진실을 유지.
당신은 우리의 해안을 넘어 세계를 무시하는 방법에 대해,
그리고 나머지 부분은 나한테 맡겨 죄책감 느끼지 않도록
난 당신 같은 사람이야...…
그래서 나는 내 총에 충실,하나님은 나에게 쏠 위치를 알려줍니다…
그리고 천사는 바로 유죄 가정에 폭탄을 안내,
그들이 아이를 칠 때,그는 아마 잘못이었다.
당신에게 그들은 서로 다른 이름을 가진 같은,하나의 위협을 찾습니다,
그리고 우리가 전쟁하는 한,나는 당신의 지원을 믿을 수 있습니다.
그래서 교회에 계속 예배 단어를 계속,
일에 빠져,당신은 당신이받을 자격이 무엇을 얻을 것이다.
당신의 얼굴에 가짜 미소를 넣어 증오 할 사람을 찾을 수 있습니다,
네 통제가 필요해서 책임을 져야해
그게 더 쉬우니까,
그리고 당신은 언덕에 당신의 집 안에 눈을 닫을 수 있습니다,
그리고 결코 그들의 우는 눈을 들여다 볼 필요가 없습니다,
왜 당신의 마음이 하늘의 팬텀에 속해 있는지 궁금해.
당신 동료 대신 죽을 선고,
그들은 왜 당신의 마음이 하늘의 팬텀에 속해 있는지 궁금해합니다.
네 형제와 형제가 죽는 대신,
그들은 왜 당신의 마음이 하늘의 팬텀에 속해 있는지 궁금해합니다…