Empyrium — Lover´s Grief 가사 및 번역
이 페이지에는 Empyrium의 노래 "Lover´s Grief"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O gothic moon thy shine encharmest me tonight
Bereavest me of sleep, makest me wander under thy light.
Thou letst abloom my heart until the very last of thy ray,
Shine! Bereaver of sleep, ere black clouds hide thee away…
I know this can’t be eternal!
No love hath ever conquered the borders of time!
No beauty is everlasting, not even thine!
But o how I wished your heart would fore’er be mine…
Thy eyes caress myself to endure these painful lies…
The moon’s persistance makest me ask…
Why can’t we be stars?
Stars that shine forever…
Stars that unite with the night…
At the horizon the dark stormclouds of sorrow have gathered their might,
neither the moon nor the stars reveal their light this night
…and rain is falling, pouring down into my soul,
while wild weeping clouds enwrapp me in their woe
가사 번역
오 고딕 문 네 빛이 오늘 밤 나를 과대평가
내 잠을 분열,나를 당신의 빛 아래에서 방황 할 수 있도록.
네 마지막 광선이 올 때까지 내 마음을 다스리게 하라,
샤인! 검은 구름이 너를 멀리 숨 깁니다.…
영원할 수 없다는 거 알아!
어떤 사랑도 시간의 국경을 정복 한 적이 없다!
아름다움은 영원하지 않습니다,심지어 네!
하지만 어떻게 당신의 마음이 내 것이되기를 바랬는가…
네 눈은 고통스러운 거짓말을 견딜 자신을 애무…
달의 지속성이 내게 묻기를…
왜 우리는 별이 될 수 없습니다?
영원히 빛나는 별…
밤에 단결하는 별들…
지평선에서 슬픔의 어두운 폭풍우가 그들의 힘을 모았습니다,
오늘 밤 달과 별들이 그들의 빛을 드러내지 않는다
...비가 내리고,내 영혼에 쏟아져 내린다.,
야생 수양 구름이 나를 그들의 불황에 빠뜨리는 동안