En Vogue — Love Don't Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 En Vogue의 노래 "Love Don't Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love don’t love you, love don’t care
Love don’t love you, love don’t care
You said you’d always be there
You said you’d always care
You always comfort me You used to share things with me You used to have time for me Now it all seemed to end
I can’t control my fears
Neither hold back tears
Knowing that something’s wrong, yeah
The more that I fight with you
The more I realize
It takes more than love
To satisfy my life
Love don’t love you, love don’t care (it's got to be you, baby)
Love don’t love you, love don’t care (not love, baby)
I thought I never would see
The day that you and me Could not communicate
It came to my surprise
The only reason why
We misused the four-letter words
I should have known the signs
Instead I was blind
Ignoring what people would say
When will I ever learn
Can’t blame it all on one word
Some words can seem more brutal than kind
Love don’t love you, love don’t care (love don’t love you)
Love don’t love you, love don’t care (got to be you)
Love don’t love you (love don’t care about you, no way, no way, no way)
Love don’t care No way
Bridge:
You see it takes a fool to learn
That love don’t love nobody (got to be you)
But I’ve learned
That love don’t love me And it sure can’t love you (can only be you, oh)
So what are you gonna do Don’t just say you love me (baby)
You got to show me (show me that you care)
So where do we go from here
You tell me You got to show me that you love me Show me that you care
I need to know that you will always be there
I’m gonna be there for you
Love don’t love no one
And it sure don’t care
Love don’t love nobody
You should take my advice
Show me that you love me Show me that you care, baby
Love don’t love you, love don’t care
Love don’t love you, love don’t care
(repeat chorus)
가사 번역
사랑은 당신을 사랑하지 않는다,사랑은 상관하지 않는다
사랑은 당신을 사랑하지 않는다,사랑은 상관하지 않는다
항상 거기 있을 거라고 했잖아
항상 신경 쓰겠다고 했잖아
넌 항상 날 위로해 주곤 했지 넌 나와 함께 나누곤 했어
나는 나의 두려움을 통제 할 수 없다
어느 쪽도 눈물을 후에 붙들지 마십시오
뭔가 잘못된 것을 알고,그래
너와 싸울수록
더 나는 실현
그것은 사랑보다 더 소요
내 인생을 만족시키기 위해
사랑은 당신을 사랑하지 않아,사랑은 상관 없어(그것은 당신,아기있어)
사랑은 당신을 사랑하지 않는다,사랑은 상관하지 않는다(사랑,아기)
나는 결코 볼 것이라고 생각하지 않았다
너와 내가 소통할 수 없는 날
그것은 나의 놀라움에 왔다
유일한 이유 왜
우리는 네 글자 단어를 오용
그 표지판을 알았어야 했는데
대신 나는 장님이었다
사람들이 말하는 것을 무시
언제 내가 배울 것인가
한 단어로 다 비난할 순 없어
어떤 단어는 종류보다 더 잔인한 것처럼 보일 수 있습니다
사랑은 당신을 사랑하지 않는다,사랑은 상관하지 않는다(사랑은 당신을 사랑하지 않는다)
사랑은 당신을 사랑하지 않는다,사랑은 상관하지 않는다(당신을 할 수있어)
사랑은 당신을 사랑하지 않는다(사랑은 당신을 걱정하지 않는다,아니 방법,아니 방법,아니 방법)
사랑은 신경 안 써
다리:
바보처럼 배우고
그 사랑은 아무도 사랑하지 않아.)
그러나 나는 배웠다
그 사랑은 나를 사랑하지 않으며 확실히 당신을 사랑 할 수 없습니다(당신 만이 될 수 있습니다,오)
그러니까 날 사랑한다고 말하지 마)
당신은 나를 보여 주어야합니다(당신이 걱정하는 것을 보여주십시오)
그래서 우리는 여기에서 어디로 가야합니까
날 사랑한다는 걸 보여줘
나는 당신이 항상 거기있을 것이라는 것을 알 필요가있다
내가 거기 있을게
사랑은 아무도 사랑하지 않아
그리고 그것은 확실히 상관하지 않습니다
사랑은 아무도 사랑하지 않는다
당신은 내 조언을 받아야합니다
사랑한다는 걸 보여주렴
사랑은 당신을 사랑하지 않는다,사랑은 상관하지 않는다
사랑은 당신을 사랑하지 않는다,사랑은 상관하지 않는다
(반복 합창)