En Vogue — Whatever Will Be Will Be 가사 및 번역
이 페이지에는 En Vogue의 노래 "Whatever Will Be Will Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a letter just the other day
So much was left unsaid
When you went away
How my heart grew so cold
From the misery of dreams ago
An open envelop
The last time that we spoke
You said that you would always be my man
And now this letter’s here
What will you say my dear?
To bring me to emotions once again
The truth of it you say
There’s never been day
That you’re not sorry you apologize
But life teaches new things
Beyond the pain it brings
You to a place where you are truly wise
Que sera, sera
What will be will be
I’m happy for you and me That we can finally see what was meant
Que sera, sera
What will be will be
I’m happy for you and me That we can finally see what was meant
I know we’ve made mistakes
Cause love is give and take
I mean to say it wasn’t all your fault
I too had some regrets
Such pain I’ve felted yet
It’s better to have love than not at all
The memories we had of all the good and bad
Has helped me be the woman that I am So don’t apologize
I’ve come to realize
Just what is meant by all in love is fair
Que sera, sera
What will be will be
I’m happy for you and me That we can finally see what was meant
Que sera, sera
What will be will be
I’m happy for you and me That we can finally see what was meant
Sometimes it’s just not meant to be But the love that we share goes on and on Spiritually there’ll be no more crying
No, and there’ll be no more lying, no, no, no, no, no And the truth that we gained will offset the pain
And now we finally see
Que sera, sera
What will be will be
I’m happy for you and me That we can finally see what was meant
Que sera, sera
What will be will be
I’m happy for you and me That we can finally see what was meant
Hmm, hmm hey, ooh, yeah oh Ooh,
가사 번역
저번에 편지 왔는데요
너무 많은 미봉책 남아 있었다
당신이 떠날 때
어떻게 내 마음이 너무 차가운 성장
꿈의 불행으로부터
열린 봉투
우리가 마지막으로 얘기했던
당신은 항상 내 사람이 될 것이라고 말했다
이제 이 편지가 왔어요
당신은 내 사랑을 무엇을 말할 것인가?
다시 한 번 감정에 저를 가지고
당신이 말하는 진실
그런 날은 없었어
사과하는 걸 후회하지 않는다고
그러나 생활은 새로운 것을 가르친다
그것이 가져오는 고통 저쪽에
당신이 정말로 현명한 곳으로
케세라,세라
될 것입니다 무엇
나는 우리가 마침내 무엇을 의미하는지 볼 수 있다는 것을 당신과 나를 위해 행복 해요
케세라,세라
될 것입니다 무엇
나는 우리가 마침내 무엇을 의미하는지 볼 수 있다는 것을 당신과 나를 위해 행복 해요
우리가 실수를 저질렀다는 걸 알아요
원인 사랑은 주고 가지고 가는 이다
다 네 잘못이 아니야
나는 너무 후회했다
나는 아직 펠트 한 그런 고통
사랑을 갖는 게 최선이야
우리가 가진 모든 선과 나쁜 기억
내가 사과하지 않는 여자가 되는 걸 도와준 거야
나는 깨닫기 위해 왔습니다
사랑에 빠진 건 공평해
케세라,세라
될 것입니다 무엇
나는 우리가 마침내 무엇을 의미하는지 볼 수 있다는 것을 당신과 나를 위해 행복 해요
케세라,세라
될 것입니다 무엇
나는 우리가 마침내 무엇을 의미하는지 볼 수 있다는 것을 당신과 나를 위해 행복 해요
때로는 그 의미하지 않지만 사랑이 우리가 공유하는 간에 영적으로있을거야 더 이상 울음
No,고있을거야 더 이상 거짓말,no,no,no,no,no 와 진리는 우리가 얻은 것이 고통을 상쇄
그리고 이제 우리는 마침내
케세라,세라
될 것입니다 무엇
나는 우리가 마침내 무엇을 의미하는지 볼 수 있다는 것을 당신과 나를 위해 행복 해요
케세라,세라
될 것입니다 무엇
나는 우리가 마침내 무엇을 의미하는지 볼 수 있다는 것을 당신과 나를 위해 행복 해요
흠,흠,오,그래 오 우,