Enchant — Acquaintance 가사 및 번역
이 페이지에는 Enchant의 노래 "Acquaintance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I spoke with you today
I didn’t know what to say
It’s been so long, so long
I said I’m doing fine
But what haunts my troubled mind
Is where it all went wrong, so wrong
I did not suspect
That we would not connect
And end up strangers
I could dance with you all night
Make love by candlelight
We could talk and talk but it’s all in spite
Because you’ll never be my friend
I could walk with you through the rain
We could share each other’s pain
We could do all this but it’s all in vain
Because you’ll never be my friend
As time goes flying by I have to wonder why
I don’t see you anymore
they call it chemistry
What will or will not be What’s missing between you and me When I spoke with you today
I didn’t know what to say
Maybe so long, so long
If you chance on me some night
Underneath some lone streetlight
Just wave and say,"So long, so long"
I do not regret
The chance I shan’t forget
And we’re no longer strangers
You could dance with me all night
Make love by candlelight
We could talk and talk but it’s all in spite
Because I’ll never be your friend
You could walk with me through the rain
We could share each other’s pain
We could do all this but it’s all in vain
Because I’ll never be your friend
Never be my friend, my friend
You wouldn’t be my friend
And I couldn’t be your friend
So long, so long…
가사 번역
오늘 당신과 얘기했을 때
무슨 말을 해야 할지 몰랐어요.
정말 오랜만이야
잘 지낸다고 했잖아
그러나 무엇이 나의 고생한 마음을 괴롭 힌다
그것은 모든 잘못,그래서 잘못 어디로
나는 의심하지 않았다
우리가 연결되지 않은
그리고 낯선 사람을 끝
밤새 너랑 춤출 수 있어
촛불 사랑을 확인
우리는 이야기하고 이야기 할 수 있지만 모든에도 불구하고
넌 내 친구가 될 수 없어
나는 비를 통해 당신과 함께 걸을 수있다
우리는 서로의 고통을 공유 할 수 있습니다
우리는 모든 것을 할 수 있지만 그것은 모두 헛된 것입니다
넌 내 친구가 될 수 없어
시간이 지날수록
이젠 안 보여
그들은 그것을 화학이라고 부릅니다
내가 오늘 당신과 이야기 할 때 당신과 나 사이에 무엇이 없거나 없을 것입니다
무슨 말을 해야 할지 몰랐어요.
어쩌면 너무 오래,너무 오래
만약 당신이 날 밤에 기회가 있다면
고독한 가로등 아래
그냥 파도 말을,"너무 오래,너무 오래"
나는 후회하지 않는다
내가 잊지 못할 기회
그리고 우리는 더 이상 낯선 사람이 아닙니다
나랑 밤새 춤추자
촛불 사랑을 확인
우리는 이야기하고 이야기 할 수 있지만 모든에도 불구하고
난 네 친구가 될 수 없어
당신은 비를 통해 나와 함께 걸을 수있다
우리는 서로의 고통을 공유 할 수 있습니다
우리는 모든 것을 할 수 있지만 그것은 모두 헛된 것입니다
난 네 친구가 될 수 없어
절대 내 친구,내 친구가 될 수 없습니다
넌 내 친구가 아니야
난 네 친구가 될 수 없어
너무 오래,너무 오래…