Enchant — Bite My Tongue 가사 및 번역
이 페이지에는 Enchant의 노래 "Bite My Tongue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I bit my tongue today
No sign of blood
But this taste won’t go away
Even if awound does heal
Its scar might never fade
unwelcome words can pierce
and drain the soul
like aphids on the blossoms leave a hole
Sometimes the heart and mind won’t work together
And one gets left behind
While the other pulls ahead
Naive of where it treads
The residue of harmful words outlasts a seeming pardon
Little can undo the work of aphids in the garden
I can’t believe that I hurt You with the words I’ve said
I can’t conceive how I fooled my heart and lost my head
But as I watched with wonder as your jaw seem to hit the ground
I realized that I stuck my foot right in my mouth
And what a big foot it is …
I wish that I could turn back time
Alter memory or pay some kind of fine
Anything to make amends
Fix this break to where it bends
The residue of harmful words outlasts a seeming pardon
Little can undo the work of aphids in the garden
I can’t believe that I hurt You with the words I’ve said
I can’t conceive how I fooled my heart and lost my head
But as I watched with wonder as your jaw seem to hit the ground
I realized that I stuck my foot right in my mouth
These words are fugitives
Too harsh or too honest
A little pain will gain
If I bite my tongue for your sake
가사 번역
나는 오늘 내 혀를 물었다라고 생각한다
피의 흔적은 없습니다.
그러나 이 맛은 멀리 가지 않을 것입니다
돌출이 치유되더라도
그 흉터는 결코 사라지지 않을 수도 있습니다
환영받지 못하는 말은 관통 할 수 있습니다
그리고 영혼을 배수
꽃에 진딧물이 구멍을 떠나는 것처럼
때로는 마음과 마음이 함께 작동하지 않습니다
그리고 하나는 뒤에 남겨집니다
다른 하나는 앞서 끌어 동안
그것이 밟는 곳의 순진
유해한 단어의 잔류물은 보이는 사면을 간략하게 설명합니다
작은 정원에 진딧물의 작업을 취소 할 수 있습니다
내가 한 말 때문에 널 다치게 했다는 게 믿기지 않아
나는 내 마음을 속이고 내 머리를 어떻게 잃어 버렸는지 생각할 수 없다
하지만 당신의 턱이 땅에 닿는 것처럼
내가 바로 내 입에 발을 붙어 것을 깨달았다
그리고 무엇 큰 발 그것은 …
나는 시간을 되돌릴 수 있었으면 좋겠다
메모리를 변경 또는 미세 어떤 종류의 지불
보상해야 할 모든 것
이 굴곡 곳으로 휴식을 수정
유해한 단어의 잔류물은 보이는 사면을 간략하게 설명합니다
작은 정원에 진딧물의 작업을 취소 할 수 있습니다
내가 한 말 때문에 널 다치게 했다는 게 믿기지 않아
나는 내 마음을 속이고 내 머리를 어떻게 잃어 버렸는지 생각할 수 없다
하지만 당신의 턱이 땅에 닿는 것처럼
내가 바로 내 입에 발을 붙어 것을 깨달았다
이 말은 도망자입니다
너무 가혹하거나 너무 정직한
약간의 고통이 얻을 것이다
혀를 물어뜯으면