Enforsaken — All For Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Enforsaken의 노래 "All For Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve had enough
Of these worthless words you speak
And it’s become too much for me to take
Can you reach inside of my dead heart
And restore my faith, because it’s lost
Lost in your hopeless, empty eyes
Eyes so blind to all that’s real
It’s a shame that you will never see
See what you’ve left inside of me
Take the time to do it right
And cleanse yourself within this light
Disconnect to re-invent
What is it that you lack
That holds you back somehow?
Break me down just once again
You’ll find no answers within
One false move unlocks the truth
Who is it that once said
«The past repeats itself»
Who fucking cares!
And so it has to end
There’s no reason to pretend
And as the seasons change
We find there’s no one left to blame
So when all is said and done
I find I’m not the only one
This lovely misery we shared
Was all for nothing
Love gone wrong
But was it ever really truly right
Who’s to know and who’s to say
There’s no reason to stay true in vain
Say what you will to ease your pain
And I should’ve seen it from the start
A fake that hides behind a fragile smile
Can you truly build a perfect life
With designs custom made to suit a whore
Take the time to do it wrong
And see what’s been missed all along
Talk is cheap and so are you
Whatever will this poor girl do to free herself?
And if you ever do decide
To take hold of your makeshift life
Wipe away all of your tears
And realize that no one cares
You’ve failed again
You’re on your own
And so it has to end
There’s no reason to pretend
And as the seasons change
We find there’s no one left to blame
So when all is said and done
I find I’m not the only one
This lovely misery we shared
Was all for nothing
Rise… And soar above the rest
And realize you’ve passed their test
To turn back now
Would surely crush all you’ve gained
And that would be quite a shame
So swallow it as it comes
Beacause too much is not enough
And if our paths cross again
Don’t dare speak a word
I’ve heard it all before
Save your dying breath
I don’t care anymore
There’s no more you and me
But please don’t fail to see
That everything we had
Still lives in memories…
And so the cycle continues
Outstretched arms
Won’t you warm me with your cold embrace
And fuel my hate just once again
Deep inside there’s still a part of me
That longs for your faithless, bitter touch
But these feelings never really last
No longer slave to your foul kiss
I have washed my hands of all of this
I’ve regained my life, you’re dead to me
Take the time to do it right
And cleanse yourself within this light
Disconnect to re-invent
What is it that we lack, that holds us back somehow?
And If you ever do decide
To take hold of your makeshift life
Wipe away all of your tears
And Realize that no one cares
We’ve failed again
You’re on your own
And so it has to end
There’s no reason to pretend
And as the seasons change
We find there’s no one left to blame
So when all is said and done
I find I’m not the only one
This lovely misery we shared
Was all for nothing…
가사 번역
나는 충분히 했어
당신이 말하는 이 쓸모없는 단어들 중
그리고 그것은 나를 위해 너무 많이 걸릴되고있다
당신은 내 죽은 마음 안에 도달 할 수 있습니까
그리고 내 믿음을 회복하십시오,왜냐하면 그것은 잃어 버렸기 때문입니다
당신의 희망없는,빈 눈에서 손실
눈이 너무 눈이 멀어서 진짜
그것은 당신이 볼 수 없을 것이다 수치
내 안에 남겨둔 걸 봐
바로 그것을 할 시간이 걸릴
이 빛 안에서 몸을 씻어내라
다시 발명 분리
당신이 부족한 것은 무엇입니까
어떻게 든 당신을 다시 보유?
다시 한번 나를 무너 뜨리십시오
당신은 내 답변을 찾을 수 없습니다
하나의 거짓 움직임은 진실을 열어줍니다
누가 그 한 번 말했다
"과거 자체를 반복»
누가 신경 써!
그래서 끝내야 해
척 할 이유가 없다
그리고 시즌 변화로
우리는 비난 할 사람이 남아 있지 찾을 수 있습니다
그래서 모든 것을 말하고 다 할 때
나만 그런 게 아니라
이 사랑스러운 불행은 우리가 공유했습니다
모든 아무것도 없었다
사랑은 잘못 됐어
그러나 그것은 정말로 정말로 옳았습니까
누가 알고 누가 말할 것인가
헛되이 진정한 머물 이유가 없다
당신이 당신의 고통을 완화 할 것입니다 무엇을 말
처음부터 봤어야 했는데
허약 한 미소 뒤에 숨 깁니다 가짜
당신은 진정으로 완벽한 삶을 살 수 있습니까
창녀에 맞게 맞춤 제작 된 디자인
그것을 잘못 할 시간이 걸릴
그리고 모두 함께 놓친 것을보십시오
이야기는 싼 그리고 그래서 당신은
이 불쌍한 아가씨가 자신을 풀어주기 위해 무엇을 할 것입니까?
그리고 만약 당신이 결정한다면
당신의 임시 변통의 삶을 잡아
당신의 눈물을 전부 닦으십시오
그리고 아무도 관심이 없다는 것을 깨닫는다.
당신은 다시 실패했습니다
당신은 당신 자신에있어
그래서 끝내야 해
척 할 이유가 없다
그리고 시즌 변화로
우리는 비난 할 사람이 남아 있지 찾을 수 있습니다
그래서 모든 것을 말하고 다 할 때
나만 그런 게 아니라
이 사랑스러운 불행은 우리가 공유했습니다
모든 아무것도 없었다
상승...그리고 나머지 위로 활공
그리고 당신이 그들의 시험을 통과했다는 것을 깨달으십시오
지금 돌아가려면
반드시 당신이 얻은 모든 것을 분쇄 할 것입니다
그리고 그것은 꽤 부끄러운 것입니다
그래서 그것을 삼키십시오
너무 많은 것은 충분하지 않기 때문에 의미가 없습니다
그리고 우리의 경로가 다시 교차하면
감히 한 마디도 하지마
나는 전에 모든 것을 들었습니다
당신의 죽어가는 숨을 저장
이젠 상관 안 해
너와 난 이제 없어
그러나 볼 실패하지 마십시오
우리가 가진 모든 것을
아직도 기억에 살고 있습니다…
그래서 사이클은 계속
뻗은 팔
네 차가운 포옹으로 나를 따뜻하게하지 않을 것이다.
그리고 다시 한 번 내 증오를 연료
내 마음속 깊은 곳엔 여전히 내 일부가 있어
너의 신실함,쓴 접촉을 위해 저것은 갈망한다
그러나 이러한 감정은 결코 정말로 지속됩니다
더 이상 당신의 파울 키스에 노예 없습니다
이 모든 것의 손을 씻었습니다
난 내 인생을 되찾았어 넌 내게 죽었어
바로 그것을 할 시간이 걸릴
이 빛 안에서 몸을 씻어내라
다시 발명 분리
우리가 결여된 게 뭘까,그게 우리를 되찾아주는 거야?
그리고 만약 당신이 결정한다면
당신의 임시 변통의 삶을 잡아
당신의 눈물을 전부 닦으십시오
그리고 아무도 관심이 없다는 것을 깨닫는다.
우리는 다시 실패했습니다
당신은 당신 자신에있어
그래서 끝내야 해
척 할 이유가 없다
그리고 시즌 변화로
우리는 비난 할 사람이 남아 있지 찾을 수 있습니다
그래서 모든 것을 말하고 다 할 때
나만 그런 게 아니라
이 사랑스러운 불행은 우리가 공유했습니다
모든 아무것도 없었다…