Engelbert Humperdinck — Another Time, Another Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Engelbert Humperdinck의 노래 "Another Time, Another Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another time, another place
Her candles flicker in the fading light
I sit alone and watch that lonely night
I see you everywhere and I try desperately to hide
Another time, another place, I see that old familiar face
And I try hard to catch your eye
Another road, another mile, I see that old familiar smile
But you’ll be with somebody new
Another night, another day, I’ll see you standing in my way
I’ll stop and say «hello, my friend»
Another place, another time, you’ll tell me you’ve been doing fine
And walk away from me once more.
I try to run away from sad regrets
The bitter wine won’t help me to forget
That I locked up my heart and threw away the precious key
Another time, another place, I see that old familiar face
And I try hard to catch your eye
Another road, another mile, I see that old familiar smile
But you’ll be with somebody new
Another night, another day, I’ll see you standing in my way
I’ll stop and say «hello, my friend»
Another place, another time, you’ll tell me you’ve been doing fine
And walk away from me once more.
가사 번역
또 다른 시간,다른 장소
그녀의 촛불은 페이딩 라이트에서 깜박입니다
나는 혼자 앉아서 그 외로운 밤을 지켜보십시오
어딜 가든 당신을 보고 필사적으로 숨으려고 노력해요
또 다른 시간,다른 장소,나는 오래된 익숙한 얼굴을 참조하십시오
그리고 나는 당신의 눈을 잡기 위해 열심히 노력
또 다른 도로,또 다른 마일,나는 오래된 익숙한 미소를 참조하십시오
하지만 당신은 새로운 사람과 함께 할 것입니다
또 다른 밤,다른 날,난 당신이 내 방식에 서 볼 수 있습니다
나는 멈추고"안녕,내 친구"라고 말할 것이다»
또 다른 장소,또 다른 시간,당신은 당신이 잘하고 있었어요 말해 줄 것이다
그리고 한 번 더 내게서 도보.
나는 슬픈 후회에서 멀리 실행하려고
쓴 와인은 잊을 수 없을 것입니다
내 마음을 잠겨 귀중한 키를 던져
또 다른 시간,다른 장소,나는 오래된 익숙한 얼굴을 참조하십시오
그리고 나는 당신의 눈을 잡기 위해 열심히 노력
또 다른 도로,또 다른 마일,나는 오래된 익숙한 미소를 참조하십시오
하지만 당신은 새로운 사람과 함께 할 것입니다
또 다른 밤,다른 날,난 당신이 내 방식에 서 볼 수 있습니다
나는 멈추고"안녕,내 친구"라고 말할 것이다»
또 다른 장소,또 다른 시간,당신은 당신이 잘하고 있었어요 말해 줄 것이다
그리고 한 번 더 내게서 도보.