Engelbert Humperdinck — Beautiful Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Engelbert Humperdinck의 노래 "Beautiful Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was late in the early spring, when we picked out the rings
We said 'I do' and took off on our honeymoon
The seashore sure was nice, we made love day and night
We were so much in love, we never got out of the room
Then spring time turned to fall and I was proud and walkin' tall
She was happy but mad 'cause she couldn’t fit into her dress
I spent all of my afternoons fixin' up our extra room
For a boy named Bill or a little girl named Tess
And it was late on a winter night, we were sittin' by the fiery light
And she said to me, «Hun, I think it’s time to go»
Oh, I was a nervous wreck, I almost broke my neck
Tryin' to back up the car and hurry through the snow
But I got her there just in time and they dressed us both in white
And I held her hand while they wheeled her into the room
And there right before my eyes the miracle of life
Came cryin' at me and I’d never felt so good
Ooh, what a beautiful baby she gave me I never knew that my life was so empty and so incomplete
Ooh, what a beautiful baby she gave me She looks like her mama but she’s smilin' just like me Ooh, what a wonderful woman I’m lovin'
I’m holding her tender and she’s given me everythin'
Ooh, what a beautiful baby she gave me She looks like her mama but she’s smilin' just like me Ooh, what a beautiful baby she gave me I never knew that my life was so empty and so incomplete
Ooh, what a beautiful baby she gave me
가사 번역
우리가 반지를 집어 때 이른 봄에 늦었다
우리는'내가 할'고 말했다 우리의 신혼 여행을 떠났습니다
해변은 확실히 좋은,우리는 낮과 밤 사랑을했다
우린 너무 사랑했고 방에서 나가지도 못했어
그리고 봄 시간은 가을에 설정하고 자랑스럽고 월킨이 높았다
그녀는 행복하지만 화가 났어요 왜냐면 그녀는 드레스에 맞지 않았기 때문이죠
오후 내내 우리 방을 고쳤어
빌이라는 소년이나 테스라는 어린 소녀를 위해
그리고 그것은 겨울 밤에 늦었다,우리는 불빛 빛에 의해'앉아 있었다
그리고 그녀는 나에게 말했다,"헌,나는 갈 시간 생각합니다»
아,긴장되서 목이 부러질 뻔 했어요
차를 백업하고 눈을 통해 서둘러'시도
하지만 제 시간에 맞춰 그녀를 데려왔고 그들은 우리 둘 다 하얀 옷을 입혔습니다
그리고 나는 그들이 그녀를 방으로 인도하는 동안 그녀의 손을 개최했다
그리고 바로 내 눈 앞에 생명의 기적
나한테 울부짖더니 기분이 별로 안 좋았어
오,그녀가 나에게 준 아름다운 아기가 내 인생이 너무 비어 있고 너무 불완전하다는 것을 결코 알지 못했습니다
오,그녀가 나에게 준 예쁜 아기가 엄마처럼 보이지만,그녀는 날 닮았어.내가 얼마나 사랑하는지.
나는 그녀를 부드럽게하고 있고 그녀는 나에게 모든 것을 주어졌다.
우 무엇을,아름다운 그녀는 내게 보이는 그녀 같은 그녀의 엄마가 그러나 그녀는 smilin'나처럼 우 무엇을,아름다운 그녀가 나를 알지도 못하는 내 생명이 그렇게 빈 및 그렇게 불완전
오,그녀가 나에게 준 아름다운 아기