Engelbert Humperdinck — If It Comes to That 가사 및 번역
이 페이지에는 Engelbert Humperdinck의 노래 "If It Comes to That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody tells me you’re a woman with the past
Quick to make a promise but your love will never last
They tell me that I’m foolish to think that your love could be fair
But they don’t know that I’m too much in love to even care
I’ll be satisfied lovin' and losin' you honey if it comes to that
If it comes right down to hurtin' and you’ll break this heart of mine
At least I’ve known the happiness of havin' your love for a time
If it happens that I lose you then I’ll have the memory of how you loved me
I’ll be yours until it happens and I’m gonna love you all the way
I don’t care what comes tomorrow as long as you’re all mine today
I’ll be satisfied lovin' and losin' you honey if it comes to that
If it comes right down to hurtin'…
가사 번역
모두가 당신이 과거와 여자라고 말해
빨리 약속하지만,당신의 사랑은 결코 지속되지 않을 것입니다
네 사랑이 공평할 수 있다고 생각하다니 내가 어리석다고 하더군
하지만 그들은 내가 너무 사랑해서 신경도 안쓴다는 걸 몰라
내가 사랑하는 게 만족스러울 거야
내 심장을 망가뜨리면
적어도 난 네 사랑을 한동안 알고 있었어
내가 널 잃으면 네가 날 어떻게 사랑했는지에 대한 기억을 갖게 될 거야
그 일이 일어나기 전까지 난 네 것이 될 거야 그리고 널 계속 사랑할 거야
내일이 어떻게 되든 상관없어 너희 모두 내 것이니까
내가 사랑하는 게 만족스러울 거야
그것이 바로 내려 오는 경우'…