Engelbert Humperdinck — If 가사 및 번역
이 페이지에는 Engelbert Humperdinck의 노래 "If"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
wishing you were with me now
praying for the times we shared together
of which I thought they’d last forever
to somehow re-appear
wondering what it would be like
if you would be there when morning’s broken
too many things were left unspoken
oh why can’t you be here
Chorus.
it I could only be with you
there’s still so many things for us to do
the years have passed and tears still fill my eyes
every time I think about our love that never dies
wishing you were with me now
wondering why the laughing and the crying
the making fun, and never lying
just had to disappear
thinking what it would be like
oh why can’t you be here
Chorus:
if I could only be with you
there’s still so many things for us to do
the years have passed and tears still fill my eyes
every time I think about our love that never dies
all I have in life
I would gladly give away
if it meant for one day
you’d be there
Chorus.
if I could only be with you
there’s still so many things for us to do
the years have passed and tears still fill my eyes
every time I think of you, still hurts inside
if you could only hear me now
if I could get these words to you somehow
for a moment I would make you realise
I’m still so proud to share with you
this love that never dies
I want so much to let you know
our love will never die
가사 번역
지금 나와 함께 있었으면 좋겠어
우리가 함께 나눈 시간을 위해 기도하기
그 중 나는 그들이 영원히 지속될 것이라고 생각했다
어떻게 든 다시 표시하려면
이 같은 것 궁금
아침이 깨졌을 때 거기 계신다면
너무 많은 일들이 무언 남아 있었다
오,왜 여기 있으면 안돼?
코러스.
그것은 당신과 함께 할 수 있습니다
우리가 할 수있는 많은 것들이 여전히 있습니다
년은 통과하고 눈물은 여전히 내 눈을 채우기
우리 사랑을 생각할 때마다
지금 나와 함께 있었으면 좋겠어
왜 웃음과 울고 궁금해
만드는 재미,결코 거짓말
그냥 사라질 수 밖에 없었다
그것이 어떻게 될 지 생각
오,왜 여기 있으면 안돼?
합창:
내가 당신과 함께 할 수 있다면
우리가 할 수있는 많은 것들이 여전히 있습니다
년은 통과하고 눈물은 여전히 내 눈을 채우기
우리 사랑을 생각할 때마다
내가 가진 모든 삶
나는 기꺼이 멀리 줄 것이다
만약 그게 언젠가 의미한다면
당신은 거기있을 것입니다
코러스.
내가 당신과 함께 할 수 있다면
우리가 할 수있는 많은 것들이 여전히 있습니다
년은 통과하고 눈물은 여전히 내 눈을 채우기
내가 당신을 생각할 때마다,여전히 내부에 상처
지금만 들리면
이 말을 어떻게 든 당신에게 줄 수 있다면
잠시동안이라도
나는 아직도 당신과 함께 공유 할 너무 자랑스럽게 생각합니다
이 사랑은 결코 죽지 않는다
정말 많은 걸 알려주고 싶어요
우리의 사랑은 결코 죽지 않을 것입니다