Engelbert Humperdinck — Somebody Like You 가사 및 번역
이 페이지에는 Engelbert Humperdinck의 노래 "Somebody Like You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a new wind blowin' like I’ve never known.
I’m breathin' deeper than I’ve ever done.
And it sure feels good, to finally feel the way I do.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.
An' I’m lettin' go of all my lonely yesterdays.
I’ve forgiven myself for the mistakes I’ve made.
Now there’s just one thing, the only thing I wanna do, mmm, mmm.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.
Yeah, I wanna feel the sunshine,
Shinin' down on me and you.
When you put your arms around me,
You let me know there’s nothing in this world I can’t do.
I used to run in circles goin' no-where fast.
I’d take, uh, one step forward and two steps back.
Couldn’t walk a straight line even if I wanted to, mmm, mmm.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.
Whoa here we go now!
Yeah, I wanna feel the sunshine,
Shinin' down on me and you.
When you put your arms around me,
Well, baby there ain’t nothing in this world I can’t do.
Sometimes it’s hard for me to understand,
But you’re teachin' me to be a better man.
I don’t want to take this life for granted like I used to do, no, no.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.
I’m ready to love somebody,
Love somebody like you. Oooh.
An' I wanna love somebody,
Love somebody like you, yeah.
Oh yeah.
Oh, I wanna be the man in the middle of the night,
Shinin' like it’s true.
I wanna be the man that you run to whenever I call on you
When everything that loved someone finally found it’s way
Wanna be a better man
I see it in you yeah…
가사 번역
내가 알 수 없는 것처럼 새로운 바람이 불고 있어
그 어느 때보다 더 깊게 숨쉬고 있어요
그리고 그것은 확실히 좋은 느낌,마침내 내가하는 방식을 느낄 수 있습니다.
나는 누군가를 사랑하고 싶어,
당신 같은 사람을 사랑 해요.
내 모든 외로운 과거들을 떠나보낼거야
나는 내가 만든 실수에 대해 자신을 용서했습니다.
이제 한가지 내가 하고 싶은 건
나는 누군가를 사랑하고 싶어,
당신 같은 사람을 사랑 해요.
네,햇빛을 느끼고 싶어요,
너와 나하고 함께 빛나고 있어
내 주위에 팔을 올렸을 때,
내가 할 수 없는 세상에는 아무것도 없다는 걸 알려주게
한동안 계속 빙빙 돌곤 했어요
한 걸음 앞으로 나아가서 두 걸음 뒤로 물러나겠어요
내가 원한다고 해도 직선으로 걸을 수 없었어
나는 누군가를 사랑하고 싶어,
당신 같은 사람을 사랑 해요.
우와 여기 우리가 지금 간다!
네,햇빛을 느끼고 싶어요,
너와 나하고 함께 빛나고 있어
내 주위에 팔을 올렸을 때,
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
가끔은 내가 이해하기 힘들어,
하지만 넌 날 더 나은 사람으로 가르치잖아
이런 삶을 당연하게 받아들이고 싶지 않아
나는 누군가를 사랑하고 싶어,
당신 같은 사람을 사랑 해요.
나는 누군가를 사랑 할 준비가되어있다,
당신 같은 사람을 사랑 해요. 우.
나는 누군가를 사랑하고 싶어,
당신 같은 사람을 사랑,그래.
오,그래.
한밤중에 남자가 되고 싶어요,
마치 진짜인 것처럼
전화할 때마다 도망치는 남자가 되고 싶어요
누군가를 사랑하는 모든 것이 마침내 그것을 발견했을 때
싶어 더 나은 사람이 될
나는 네 그것을 볼…