Engelbert Humperdinck — What Now My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Engelbert Humperdinck의 노래 "What Now My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What now my love, now that you’ve left me
How can I live through another day
Watching my dreams turning to ashes
And all my hopes into bits of clay
Once I could see, once I could feel
Now I am numb, I’ve become unreal
I walk the night without a goal
Stripped of my heart, stripped of my soul
What now my love, now that it’s over
I feel the world closing in on me
Here come the stars tumbling around me
And there’s the sky where the sea should be
What now my love, now that you’ve gone
I’d be a fool to go on and on
No one would care, no one would cry
If I should live, if I should die
What now my love, now there is nothing
Only my last goodbye, only my last goodbye
Only my last goodbye, only my last goodbye
가사 번역
이제 내 사랑,지금 당신은 나를 떠난
어떻게 다른 날을 통해 살 수 있습니까
내 꿈이 잿더미로 변하는 걸 보면서
그리고 내 모든 희망은 진흙으로 바뀌었다.
내가 볼 수 있었다 일단,한 번 나는 느낄 수 있었다
이제 나는 감각이 없어,나는 언리얼 해졌다
나는 목표없이 밤을 걸어
내 마음을 박탈,내 영혼을 박탈
이제 내 사랑,이제 끝났어
세상이 다가오네
여기에 내 주위에 텀블링 별 온다
그리고 바다가 있어야 할 하늘이 있습니다
무엇 이제 내 사랑,지금 당신은 갔어요
나는 계속 갈 바보가 될 것입니다
아무도 신경 안 써 아무도 울지 않아
만약 내가 살아야 한다면,내가 죽어야 한다면
무엇 지금 내 사랑,지금 아무것도 없다
나의 마지막 작별,나의 마지막 작별
나의 마지막 작별,나의 마지막 작별