Engenheiros Do Hawaii — Filmes De Guerra, Canções De Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Engenheiros Do Hawaii의 노래 "Filmes De Guerra, Canções De Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
os dias parecem séculos
quando a gente anda em círculos
seguindo ideais ridículos
de querer, lutar & poder
as roupas na lavanderia…
o analista passeando na Europa…
as encomendas na Bolívia…
nas fotos um sorriso idiota
os dias parecem séculos
e se parecem uns com os outros
como enfermeiras em filmes de guerra
e violinos em canções de amor
a seguir cenas obcenas
do próximo capítulo
é só virar a página
e o futuro virá…
filmes de guerra, canções de amor
manchetes de jornal, ou seja lá o que for
há sempre uma estória infeliz
esperando uma atriz e um ator
há vida na terra, há rumores no ar
dizendo que tudo vai acabar
(mais uma estória infeliz
esperando um ator e uma atriz)
não tenho medo de perder a guerra
pois no fim da guerra todos perdem
no fim das contas as nações unidas
'tão sempre prontas pra desunião
não tenho medo de perder você
desde o início eu sabia
era só questão de dias
um dia iria acontecer
preciso beber qualquer coisa
não me lembre que eu não bebo
o que só nós dois sabemos
nós sabemos que é segredo
há um guarda em cada esquina
esperando o sinal
pra transformar um banho de piscina
numa batalha naval
agora sinto um medo infantil
mas na hora certa afundaremos o navio
então dê um copo de aguardente
para um corpo sentindo frio
preciso beber qualquer coisa
você sabe que eu preciso
e o que só nós dois sabemos
já não é mais segredo
se alguém, seja lá quem for
tiver que morrer, na guerra ou no amor,
não me peça pra entender
não me peça pra esquecer
não me peça para entender
não me peça pra escolher
entre o fio ciumento da navalha
e o frio de um campo de batalha
chegamos ao fim do dia
chegamos, quem diria?
ninguém é bastante lúcido
pra andar tão rápido
chegamos ao fim do século
voltamos enfim ao início
quando se anda em círculos
nunca se é bastante rápido
가사 번역
시대는 수세기처럼 보인다
우리가 원에 걸을 때
어리석은 이상을 따르는 것
원하고,싸우고&힘의
이 빨래 옷…
유럽 에서 산책하는 애널리스트…
볼리비아의 주문…
사진에서 바보 미소
시대는 수세기처럼 보인다
서로 닮았네
전쟁 영화의 간호사
그리고 사랑하는 노래에서 바이올린
다음 장면 obcenas
다음 장에서
그냥 페이지를 설정
그리고 미래는 올 것이다…
전쟁 영화,사랑 노래
신문 헤드 라인,또는 무엇이든
항상 불행한 이야기가 있습니다
배우 및 배우를 기다리는 중
지구에는 생명이 있고,공기에는 소문이 있어
모든 것이 끝날 것이라고 말하는 것
(한 가지 더 불행한 이야기
배우와 배우를 기다리는 중)
나는 전쟁을 잃을 두려워하지 않다
왜냐하면 전쟁이 끝나면 모두가 잃기 때문이다
최후의 날 유엔
'그래서 항상 불일치에 대한 준비
널 잃는 게 두렵지 않아
처음부터 나는 알고 있었다
그것은 단지 일의 문제였다
어느 날 일어날 것 이다
뭐 좀 마셔야겠어
내가 술을 안 마신다는 걸 상기시키지 마
우리 둘 다 아는 것
우리는 비밀 알고
모든 구석에 경비원이 있어
신호를 기다리는 중
수영장 목욕 변환
해군 전투에서
이제 나는 유치한 두려움을 느낀다
하지만 적절한 시간에 우리는 배를 침몰시킬 것입니다
그런 다음 브랜디 한 잔주세요
감기를 느끼는 몸을 위해
뭐 좀 마셔야겠어
당신은 내가 필요 알고
그리고 우리 둘 다 아는 것
그것은 더 이상 비밀이 아니다
누군가,누구든지 그것이 있다면
전쟁이든 사랑이든 죽음이든,
이해하라고 하지 마
잊으라고 하지마
이해하라고 하지 마
선택하라고 하지 마
면도기의 질투 스레드 사이
그리고 전장의 감기
우린 오늘 끝이에요
여기 있잖아,누가 알겠어?
아무도 아주 명료하지 않습니다
너무 빨리 걷기 위해
우리는 세기의 끝에 온다
우리는 마침내 시작으로 돌아 간다
원에서 걸을 때
당신은 충분히 빨리 결코 아니에요