Enhancer — Existence 가사 및 번역
이 페이지에는 Enhancer의 노래 "Existence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y a ce type en classe a, coup de klaxon devant le lycée,
Genre je te claque ça, style ma clique de classieux claques sous,
Mais claque ta porte mec, tout le monde s'en fout, personne t'a capté,
T'es trop dépassé. Pilier de bar rmiiste, dix pastis de trop,
Prêt à se foutre à poil, paye une tournée générale,
En général, la risée du balto, gagne 10 balles au banco,
Devient le prince des baldos.
Habillée dior du haut en bas,
Ceux qui pioncent dehors elle ne supporte pas,
Jusqu'ici entretenue mais bientôt dans la rue,
Car son mec, lui ne la supporte plus.
Souvent on veut assouvir ses souhaits mais ça n'arrive
pas si souvent
Souhaitons que la vie nous sourit mais ça n'arrive
pas si souvent
[Chorus]
L'existence reste en substance,
Différence ou ressemblance,
Apparence sans évidence,
Tout le monde cherche un sens à son existence
Perdu sous ses cartons dans un coin de ton quartier,
Quatre ans à concocter une idée révolutionnaire
Une fois brevetée catapulté millionnaire.
Une bande de cancres banlieuzarbis
Que rien ne destinait à rien, d'un rien, juste l'envie
Puis quelques guitares
Maintenant ils gagnent leur vie
Juste à foutre le bazar,
Né sans avoir été conçu et de père inconnu
Surnommé jésus s'il avait su
Du bas de l'échelle jusqu'au haut de la croix
Aux quatre coins du monde son nom s'est répandu.
Souvent on veut assouvir ses souhaits mais ça n'arrive
pas si souvent
Souhaitons que la vie nous sourit mais ça n'arrive
pas si souvent
[Chorus]
Y'en a qu'en ont rien à battre,
Pire que des pitts aux coups de putes
Qu'ont comme but de te battre,
De t'écraser pour un peu plus briller
Attirer l'attention et gravir les échelons,
Y'en a qu'ont des envies suicidaires,
Y'en a qui luttent pour rester sur terre
Et y a des sadiques, des pervers
Et y a tous ceux qui laissent faire
Et y a tous les paumés, camés, tarés, les exclus, les sans-papiers
Ceux qu'ont pas de chance et ceux qu'ont pas à supporter
Ceux qui vivent en marge et ceux qu'ont pas cautionné
Y en a qui fabriquent des bombes atomiques
Et y a les fous de dieu et les fins tragiques
Et y en a qui malgré tout restent optimistes
Et rêvent de faire cesser les haines
Dans le fond c'est vrai,
On est presque tous frères
가사 번역
고등학교 때 경적 울리는 놈이 있어,
내가 당신을 때리는 것처럼,아래 고급 때려의 내 파벌 스타일,
하지만 문을 세게 닫아,임마,모두가 널 신경썼어 아무도 널 잡지 않았어,
당신은 당신의 머리 위로 방법입니다. 막대 rmiiste 의 기둥,열 pastis 드 트롭,
벌거 벗은 섹스 준비,일반 투어 지불,
일반적으로,발토의 웃음,방코에서 10 공을 승리,
Baldos 의 왕자가 되십시오.
위에서 아래로 드레스 디올,
그녀를 찌를 사람들은 그것을 참을 수 없습니다,
지금까지 유지했지만 곧 길거리에서,
그녀의 남자 친구 때문에,그는 더 이상 그녀를 참을 수 없습니다.
종종 우리는 그의 소원을 만족시키고 싶어하지만 그것은 일어나지 않습니다
아니 너무 자주
우리는 생활이 우리를 미소 그러나 그것은 일어나지 않는 것을 바랍니다
아니 너무 자주
[코러스]
존재는 본질적으로 남아 있습니다,
차이 또는 유사성,
증거 없는 외관,
모두가 자신의 존재에 의미를 찾고 있습니다
당신의 이웃 한 구석에 자신의 판지 상자 아래에 손실,
4 년 동안 혁명적인 생각을
일단 백만장 투석기 특허.
교외 칸크레자비스의 갱
아무것도,아무것도,그냥 부러워 의미되지 않았다
그런 다음 일부 기타
이제 그들은 생활을
그냥 엉망 섹스,
생각되지 않고 그리고 알 수없는 아버지의 태어난
그가 알고 있었다면 예수님을 더빙했습니다
사다리 바닥부터 십자가 위까지
전 세계에 그의 이름이 퍼졌다
종종 우리는 그의 소원을 만족시키고 싶어하지만 그것은 일어나지 않습니다
아니 너무 자주
우리는 생활이 우리를 미소 그러나 그것은 일어나지 않는 것을 바랍니다
아니 너무 자주
[코러스]
이길 아무것도 없다,
더 나쁜 것보다 구덩이에 창녀
당신을 이길 어떤 목표,
널 산산조각 내려고
관심을 끌어서 계급을 오르십시오,
일부는 자살 욕망을 가지고 있습니다,
지구상에 머무르는 자들이 있습니다
그리고 사디스트,변태가있다
그리고 할 수 있도록 모든 사람들이 있습니다
그리고 모든 괴물,마약 중독자,괴물들,버림받은 사람들,서류 미비 사람들
운이 없는 자들과 영속할 수 없는 자들
여백에 사는 사람들 그리고 확보하지 못한 사람들
원자 폭탄을 만드는 사람들이 있습니다
그리고 하나님의 바보와 비극적 인 끝이 있습니다
그리고 여전히 낙관적 인 사람들이 있습니다
증오를 막는 꿈
깊은 그것은 사실입니다,
우리는 거의 모든 형제입니다