Enhancer — Peu Importe 가사 및 번역
이 페이지에는 Enhancer의 노래 "Peu Importe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peu importe
Un milliard de départs foireux à cinq heures du mat',
Un milliard de kilomètres pour mettre la fête,
Y a un million de têtes dont on se rappelle le soir
Et un millier de souvenirs tatoués dans le fond de mon crâne,
Des crises de rire et peut-être un ou deux drames
Des wagons de slams et des tonnes de trac,
Des plaies, des bosses, des os qui craquent
Quelques gouttes de sang justifiant
De tous ces moments uniques,
Tous ces instants critiques,
Tous ces regards de diablesse,
Le long des nuits d'ivresse,
Les coups de speed et de stress,
La puissance de la foule,
L'insouciance nous rend fou,
Vrai c'est pour tous ceux qui ne trichent pas,
Enhancer, on en parle et alors,
C'est pas pour autant qu'on a la tête qui enfle
Ceux qui ont toujours été là savent qu'on a toujours été là
Rester fidèles aux siens, c'est un pour tous et tous pour un
[Chorus]
Peu importe les plans galères
Peu importent toutes les misères
Peu importent les bornes à faire
Ce qui compte c'est le feu du prochain concert
Tant de synergies au service de l'énergie
Laissées sur la scène, sur la route coûte que coûte,
Tous complices, la sueur suinte encore le long des cicatrices
Les sacrifices s'effacent et cessent d'exister
Au vu de l'édifice édifié,
Pour moi si édifiant
Le bilan de tous ces moments
De sérénité partagés, échangés,
Tant de visages m'auront marqué,
Débarqués de tout horizon,
Ebranlée en a été ma raison,
Aujourd'hui je sais que ma vie est ici et ainsi faite
Je la dédie de fait à cette quête
[Chorus]
Ce qui compte c'est le feu du prochain concert
J'ai tout kiffé, des teuffés aux fêlés des foules en feu
Où j'étouffais même si j'ai tout fait, chouffer des meufs
Chauffer des keufs foutus, faire un tefoo,
Prendre des tophos, des tout fous et tout au fond de moi
Ces faits me font l'effet d'un typhon me donnant la foi
Peu importent les galères,
Les milliers de plans misères,
On a des souvenirs plein le crâne,
C'est notre dope, c'est notre came (x4)
[Chorus]
Peu importe
Whoua ! Vous êtes chauds ! Tout le monde pête un plomb !
Jump, jump, faut que ça jumpe
Ce qui compte c'est le feu du prochain concert
Enhancer
가사 번역
무엇이든간에
오전 5 시에 지저분한 10 억 출발',
파티를 할 억 킬로미터,
우리가 저녁에 기억하는 백만 머리가 있습니다
그리고 내 머리 뒤에서 문신을 한 천 개의 기억들,
맞는 웃음과 어쩌면 하나 또는 두 개의 드라마
태세 자동차와 트럭 톤,
부상,융기,금이 간 뼈
혈액 정당화의 몇 방울
이 모든 독특한 순간들,
이 모든 중요한 순간,
그 모든 사악한 외모,
술취한 밤을 따라,
속도와 긴장 탄,
군중의 힘,
부주의 우리를 미치게 만든다,
사실 그것은 속임수 하지 않는 모든 사람에 대 한,
증강 인자,우리는 그것에 관하여 그 후에 이야기합니다,
머리가 부은 것 같진 않아요
항상 거기에 있었던 사람들은 우리가 항상 거기에 있었다는 것을 알고 있습니다
하나의 자신에 충실하는 것은 모두 하나의 모든 것입니다
[코러스]
아무리 조리실 계획
아무리 불행해도
만들 것이다 맨끝 사정 없음
중요한 것은 다음 콘서트의 화재입니다
에너지 서비스에 너무 많은 시너지 효과
무대에서 좌회전,
모든 공범,땀은 여전히 흉터를 따라 스며 납니다
희생은 사라지고 사라진다
의 관점에서 건물 건립,
나를 위해 너무 고양
이 모든 순간의 균형
공유,교환,
그래서 많은 얼굴들이 나를 표시 할 것입니다,
어떤 수평선에서 착륙,
에브런은 내 이유였다,
오늘 나는 내 인생이 여기에 있다는 것을 알고 있습니다
이 탐구에 바치겠습니다
[코러스]
중요한 것은 다음 콘서트의 화재입니다
나는 화재에 금이 군중에 푸풋에서 모든 일을했습니다
내가 모든 걸 했는데도 질식사하던 곳에서,애지중지하는 여자들
난방 빌어 먹을 keufs,만들기 tefoo,
토포스를 복용,모든 미친 내 안에 모든 깊은
이러한 사실은 나에게 믿음을 주는 태풍의 영향을 미친다
도르래 상관없이,
수천 가지 불행 계획,
두개골로 가득 찬 기억이 있어요,
그것은 우리의 마약,그것은 우리의 캠(x4)
[코러스]
무엇이든간에
우! 너 섹시해! 모두가 주도한다!
뛰어 뛰어 뛰어
중요한 것은 다음 콘서트의 화재입니다
인핸서...