Ennio Morricone — Open The Door, Richard! 가사 및 번역
이 페이지에는 Ennio Morricone의 노래 "Open The Door, Richard!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Open the Door Richard
Count Basie and His Orchestra
Words by Dusty Fletcher and John Mason
Music by Jack McVea and Don Howell
Peaked at # 1 in 1947 and, true to the times, six OTHER versions also made the
Top 10
Three Flames (#1); Dusty Fletcher (#3); Jack McVea (#3); the Charioteers (#6);
Louis Jordan (#6); and The Pied Pipers (#8)
Intro-conversations mingled in a crowded room
??? at the club tonight. Ole Richard went home early-he's got the key to the
House. I’m gonna knock on the door, see if I kin get in.
Open the door, Richard! Ya see, Richard sleeps in the back room.
It’s kinda hard
To hear.
Maybe I better knock a little louder.
Open the door, Richard! I don’t think Richard heard me yet. Knock one more
Time-let's see
What’s gonna happen.
Richard, open the door, please.
SUNG: Open the door, Richard
Open the door and let me in Open the door, Richard
Richard, why don’t you open that door?
Richard, open the door, man-it's *co-hold* out here’n this air. Now
look-there's that
Old woman 'cross the street lookin' out the windah
(Who's that, Widow Sweet?)
That must be her sister, I guess. She wants to make SURE this is me.
She’s tryin'
To find out
What’s happenin'. Yes, it’s me and I’m late again!
(??, did you hear what the lady’s sayin'?)
No, what is she sayin'?
(She said you sure look common out here’n the street.)
COMMON? Man, I got class I ain’t never used yet. I’m gonna knock again-
Richard’s got to get up.
Open the door, Richard! Man, you got a key to the house?
(No, ??, I don’t have a key. I DON’T have a key.)
Somebody’s got to get in the house. We can’t climb in the transit.
(Oh, I know he’s in there.)
How YOU know he’s in there?
(I can hear him breathin'.)
Ooooh, let’s try it one more time!
Richard, open that door, man. Maybe Richard’s gone.
SUNG: Open the door, Richard
Open the door and let me in Open the door, Richard
Richard, why don’t you open that door? I know he’s in there.
(how you know he’s in there?)
Why, you got on the suit.
I know I got on the only suit. Ain’t got but one suit between us. That’s the
Reason why I don’t like to roooooom with nobody.
FADE
Richard, why don’tcha open the door, man?
TRANSCRIBER’S NOTES: *cold."*
This entire song is done on an ad-lib basis and it varies WIDELY from other
Versions, which were considerably funnier. «??» represents the names or Nicknames of the band members which I could not comprehend. Still it IS the
Version that made #1.
가사 번역
리처드 문을 엽니 다
백작 베이지와 그의 오케스트라
먼지 플레처와 존 메이슨의 단어
잭 맥베아와 돈 하웰의 음악
시간에 진정한 1947 년#1 에 정점,여섯 개 다른 버전도했다
상위 10 위
3 개의 화염(#1);먼지 투성이 플레처(#3);잭 맥베아(#3);전차(#6);
피엣 피페어(#8))
소개-붐비는 방에서 대화하기
??? 오늘 밤 클럽에서 올레 리차드는 집에 일찍 갔다-그는 의 키를 가지고
집이요 문을 두드려서 친척들이 들어오는지 볼게요
문 열어,리처드! 리처드는 뒷방에서 자
그것은 좀 어렵다
듣고.
좀 더 크게 노크해야겠군
문 열어,리처드! 리처드가 아직 내 말을 안 들은 것 같아 한 번 더 노크
시간-어디 보자
무슨 일이 일어날지.
리처드,문 좀 열어줘요
성:문 열어,리차드
문 열고 문 열어줘요 리처드
리처드,문 좀 열어봐요
리처드,문 열어요 지금
봐-저기 있어
늙은 여자가 바람을 피우는 길을 건너
(그 달콤한 과부는 누구인가?)
누나가 틀림없어 내가 맞는지 확인하고 싶대
그녀는'시도하고있다'
알아 내기 위해
무슨 일이 일어나고'. 예,그것은 저와 나는 다시 늦었 어!
(?? 여자분 말 들었니?)
아니,뭐라고 하더라?
(그녀는 당신이 확실히 거리'여기 일반 보면 말했다.)
공통? 난 아직 수업 안 받았어 나는 다시 노크 할거야-
리처드는 일어나야 해
문 열어,리처드! 집 열쇠 있어?
(아니,?? 열쇠 없어요 열쇠 없어요)
누군가 집에 들어가야 해 이동로는 올라갈 수 없어
(아,나는 그가 거기에 알고있다.)
저 안에 있는 걸 어떻게 알아?
(나는 그가 숨을'들을 수 있습니다.)
우오,한 번 더 시도해 봅시다!
리처드,문 열어 리처드가 죽었을지도 몰라
성:문 열어,리차드
문 열고 문 열어줘요 리처드
리처드,문 좀 열어봐요 안에 있는 거 알아
(당신은 어떻게 그가 거기에 알아?)
왜,당신은 소송에있어.
내가 유일한 옷을 입었단 걸 알아 우리 사이엔 양복 한 벌밖에 없어 그게 바로
내가 왜 아무도 안하는 루oooom 을 좋아하지 않는 이유.
페이드
리처드,문 열지그래?
기록자의 노트:*콜드."*
이 전체 노래는 광고 해방 기준으로 이루어지며 다른 노래와는 크게 다릅니다
상당히 재미 있었다 버전. «??"내가 이해할 수없는 밴드 멤버의 이름 또는 별명을 나타냅니다. 아직도 그것은 이다
#1 을 만든 버전.