Ennio Morricone — Povera Piccola 가사 및 번역
이 페이지에는 Ennio Morricone의 노래 "Povera Piccola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Povera piccola mia,
non dovevo mai lasciarti sola,
povera piccola piangi
e per colpa mia, soltanto mia,
non dovevo abbandonarti mai.
Troppo piccole sono le tue mani
in un mondo grande tanto grande
troppo lunghi i tuoi capelli biondi
il dolore te li spezzerà…
Povera piccola mia,
non dovevo mai lasciarti sola,
bastòlasciarti sola un po'
volevano rubarti a me.
La porta della vita mia,
èaperta solamente a te Povera piccola piangi,
e per colpa mia soltanto mia,
non dovevo abbandonarti mai.
Troppo nude sono le tue mani,
ci dovevo mettere un anello,
troppo lunghi i tuoi capelli biondi,
il dolore te li spezzerà…
Povera piccola mia,
non dovevo mai
povera piccola no…
povera piccola mia
povera piccola no…
가사 번역
불쌍한 작은 미아,
널 혼자 남겨두지 말았어야 했어,
불쌍한 작은 울음
그리고 나 때문에,오직 내,
널 버리면 안되는 거였어
너무 작은 당신의 손은
큰 세상에서 너무 큰
너무 오래 당신의 금발 머리
고통은 그들을 깰 것입니다…
불쌍한 작은 미아,
널 혼자 남겨두지 말았어야 했어,
당분간은 그냥 내버려둬
그들은 내게서 훔쳐가길 원했어
내 삶의 문,
그것은 단지 당신에게 열려 가난한 작은 울음,
그리고 나 때문에 만 내,
널 버리면 안되는 거였어
너무 알몸은 당신의 손,
반지를 끼워야 했어,
너무 오래 당신의 금발 머리,
고통은 그들을 깰 것입니다…
불쌍한 작은 미아,
나는 결코 할 필요가 없었다
불쌍한 작은 아니…
불쌍한 작은 미아
불쌍한 작은 아니…