Ennio Morricone — Song for Elena 가사 및 번역
이 페이지에는 Ennio Morricone의 노래 "Song for Elena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the memory of every yesterday
still lingers and i hear the silence say
this is forever
never be afraid, no never fear
the paradise you lost is always near
forever
forever and a day
the past is like a lover’s kiss
it never fades away
although i’ve travelled far from paradise
the only world i’ll ever recognize
will turn forever
there is no beginning and no end
the moment only dies to live again
forever
forever and a day
the past is like a kiss
it never fades away
you will always be my one and only passion
and every kiss and joyous fear
has gone and left me here
alone the way i was before
behind the shuttered door of my room
each and every single word returns to haunt me
and from above i pray the rain
will fall and ease the pain
my song is carried by the wind
that leads me to your door
you’ll be there to hold me
why if you and i were made to be together
why have they taken you away
and why couldn’t you stay
it’s cold and lonely without you
and if you’re lonely too
call and i will follow
가사 번역
매 어제의 기억
는 여전히 남아 나는 침묵 말을 듣고
이 영원히 입니다
결코 두려워하지 말라,결코 두려워하지 말라
당신이 잃은 낙원은 항상 가까이 있습니다
영원히
영원히 그리고 하루
과거는 연인의 키스 같아
그것은 결코 사라지지 않습니다
비록 내가 낙원에서 멀리 여행했지만
내가 알 수 있는 유일한 세상
영원히 바뀔 것입니다
아무 시작도 및 끝이 없습니다
다시 살기 위해 죽는 순간
영원히
영원히 그리고 하루
과거는 키스 같아
그것은 결코 사라지지 않습니다
당신은 항상 나의 유일한 열정이 될 것입니다
그리고 모든 키스와 즐거운 두려움
날 두고 떠났어
예전엔 혼자였지만
내 방 문을 닫은 뒤에
모든 단 하나의 단어가 나를 괴롭히기 위해 돌아온다
그리고 위에서 나는 비를기도합니다
떨어질 것이다 고통을 편해질 것입니다
내 노래는 바람에 의해 수행
그 날 당신의 문에 이르게
날 안고 있어
너와 내가 함께라면
왜 그들이 당신을 데려 갔습니까
왜 당신은 머물 수 없습니다
너 없이 춥고 외로워
그리고 당신은 너무 외롭다면
전화 하 고 따를 것 이다