Enrico Macias — La femme de mon ami 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Macias의 노래 "La femme de mon ami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je sais pourquoi tu as pleur
Et tristement m’a regard
Je peux te prendre dans mes bras
Pour embrasser tes yeux rougis
Mais moi je n’en ai pas le droit
Tu es la femme de mon ami
Je sais pourquoi tu veux partir
A moi tu ne peux pas mentir
Je peux te prendre dans mes bras
Et t’arracher cette vie
Mais a je n’en ai pas le droit
Tu es la femme de mon ami
Je sens mon cur tout dchir
Entre l’amour et l’amiti
Que je ne peux dpartager
Je sais pourquoi tu as quitt
Celui qui n’a pas su t’aimer
Et moi je t’ai laiss partir
A la recherche de ta vie
En moi je n’ai qu’un souvenir
Tu es la femme de mon amie
Je sais pourquoi tu veux chanter
Et pourquoi tu m’as regard
Je peux te prendre dans mes bras
Car aujourd’hui j’en ai le droit
Tu es pour moi depuis toujours
Le vrai visage de l’amour
Pourtant jamais nous ne vivrons
Au cur de la mme chanson
Au cur de la mme maison
Je voudrais que tu ai compris
Que si je t’aime tu es aussi
Pour moi la femme de mon ami, de mon ami.
가사 번역
왜 울었는지 알아
그리고 슬프게도 나를 보았다
널 안아줄 수 있어
당신의 빨간 눈을 키스
하지만 난 그럴 권리가 없어
넌 내 친구의 아내야
왜 떠나고 싶은지 알아
거짓말하면 안 돼
널 안아줄 수 있어
그리고 네게서 그 삶을 빼앗아
그러나 나는 아무 권리가 없다
넌 내 친구의 아내야
나는 내 엉덩이를 모든 디르 느낌
사랑과 우정 사이
나는 공유 할 수 없다
왜 떠났는지 알아
널 어떻게 사랑하는지 몰랐던 사람
그리고 널 보내줬지
당신의 삶을 찾아
나에게는 단 하나의 메모리 만 있습니다
넌 내 친구의 아내야
왜 노래하고 싶은지 알아
왜 날 봤죠?
널 안아줄 수 있어
왜냐하면 오늘 나는 권리가 있기 때문에
넌 영원히 내 곁에 있어줬어
진정한 사랑의 얼굴
그러나 우리는 결코 살지 않을 것입니다
에서 엉덩이 부인의 샹송
에서 엉덩이 부인의 집
나는 당신이 이해 소원
내가 널 사랑한다면
나를 위해 내 친구의 아내,내 친구.