Enrico Ruggeri — Certe Donne 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "Certe Donne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Certe donne è meglio immaginarsele
che confrontarle con le contingenze.
Certe donne è meglio non conoscerle,
oppure assaporarne le partenze.
Non così tu, che non accampi mai pretese,
tu che quando dai non badi a spese,
tu, che riesci a ridere e aspettare,
tu, che riesci a farmi chiaccherare quando dovrei stare male.
Certe donne è meglio conquistarsele
per raccontare tutto ai propri amici,
o riuscire poi a liberarsene
fino a sradicarne le radici.
Non così tu che non ti metti a protestare,
tu che non sai «farti consolare»,
tu che ancora sai cos'è il perdono,
tu, che lo consideri un bel dono
da portare qui al tuo uomo.
E a te che non fai guerre qui in quest’epoca nervosa,
io voglio regalare questo ramo di mimosa.
Lascia che continuino a parlare,
questo mondo così uguale non meriterebbe te.
Non cambiar la regola, se regola già c'è.
Certe donne è meglio averle subito
e poi dimenticarle molto in fretta.
Con certe donne è meglio essere lucido
per non bruciare come sigaretta.
Ma non con te che non hai mai aperto il fuoco,
tu, che chiedi sempre molto poco,
Non con te, che non confondi nessun ruolo,
tu, che lasci che io prenda il volo
ma ci sei se resto solo.
E a te, che non fai guerre qui in quest’epoca feroce,
regalo una mimosa e canto con un po' di voce.
Goditi l’invidia della gente
o le parole di un perdente che vorrebbe avere te.
Non si cambia regola, se regola già c'è
가사 번역
몇몇 여자는 그(것)들을 상상해 떨어져 더 낫다
비상 사태와 비교하는 것보다
어떤 여자들은 모르는 게 나아,
또는 출발을 맛보십시오.
아니 그래서,누가 엔캠프하지,
당신이 줄 때 당신은 지출을 신경 쓰지 않는다,
당신은 웃고 기다릴 수있는 사람,
너,내가 아파야 할 때 누가 말하게 만들 수 있니?
몇몇 여자는 그(것)들을 이기기 떨어져 더 낫다
친구들에게 모든 걸,
또는 그것을 제거
뿌리가 뿌리 뽑힐 때까지.
아니 그래서 당신은 항의 시작하지 않습니다,
자신을 위로하는 방법을 모르는 당신»,
당신은 여전히 용서가 무엇인지 알고,
당신,누가 그것을 아름다운 선물이라고 생각합니까
당신 부하에게 데려올 거요
이 긴박한 시기에 전쟁을 일으키지 않는,
미모사 지점을 줘야겠어
그들이 계속 얘기하자,
이 세상은 평등한 너를 받을 자격이 없어.
이미 규칙이 있는 경우 규칙을 변경하지 마십시오.
어떤 여성들은 바로 떨어져 더 낫다
그리고 매우 신속하게 잊어 버려.
어떤 여자와 함께 그것은 빛나는 것이 좋습니다
담배처럼 태우지 말고
하지만 불을 안 피운 당신에겐,
당신은 항상 아주 작은 물어,
아니 당신과 함께,당신은 어떤 역할을 혼동하지 않는,
너,내가 날게 해줘
하지만 넌 내가 혼자 있으면 돼
그리고 당신에게,이 치열한 시대에 여기에 전쟁을 만들지 않는 사람,
미모사를 주고 목소리로 노래를 불러
을 즐길 이 부러워 의 사람들
또는 당신을 갖고 싶어 패자의 단어.
규칙이 이미 존재하는 경우 규칙을 변경하지 않습니다