Enrico Ruggeri — Il Futuro E' Un'ipotesi 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "Il Futuro E' Un'ipotesi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non farmi tornare nemmeno una volta in quel bar,
non farmi sentire mai più quell’odore di chiuso.
Si, lo so che io ti avevo un pò illuso,
ma sai quante volte parlando io illudo anche me.
Ti ho visto addentare un panino dentro all’autogrill:
a volte un dettaglio può uccidere una poesia.
Si, lo so che in questi casi è sempre colpa mia:
l’amore inventato non vale il ricordo di lei.
Ma visto che lei non c'è più non possiamo di certo fermarci:
noi uomini forti sappiamo a che santo votarci.
In nome di cosa, non so, ma noi teniamo duro,
teniamo nascosto il passato e pensiamo al futuro.
…ma il futuro cos'è?
Il futuro è un’ipotesi,
forse il prossimo alibi che vuoi,
il futuro è una scusa per ripensarci poi.
Il futuro è una voglia, non si sa se sincera,
il futuro è una donna che probabilmente spera,
fino a quando, chissà?
Tu quando mi metto a parlare non capisci mai,
oppure mi prendi alla lettera e sbagli risposta.
Sì, lo so che starmi accanto molto spesso costa,
ma sai quante volte mi costa restarmene qui.
Ma il futuro è un’ipotesi,
forse il prossimo alibi che vuoi,
il futuro è una scusa per ripensarci poi.
Il futuro è una voglia, non si sa se sincera,
il futuro è una donna che probabilmente spera.
Ma il futuro è un’ipotesi,
forse il prossimo alibi che vuoi,
il futuro è una scusa per ripensarci poi.
Il futuro è una voglia, non si sa se sincera,
il futuro è una donna che probabilmente spera,
fino a quando, chissà?
Ma il futuro è un’ipotesi
가사 번역
술집에 가지 마,
다신 그런 냄새 맡지 마
그래,내가 널 좀 착각시킨 거 알아,
하지만 당신은 내가 자신에 대해 이야기 얼마나 많은 시간을 알고있다.
트럭 안에 샌드위치 넣는 거 봤어:
때때로 세부 사항은시를 죽일 수 있습니다.
그래,난 항상 이러한 경우에 내 잘못 알고있다.:
발명 한 사랑은 그녀를 기억할 가치가 없습니다.
하지만 그녀가 떠난 이후로,우리는 멈출 수 없다.:
우리 강자들은 성자가 무엇을 위해 투표할지 알고 있습니다.
뭐,잘 모르겠지만,,
우리는 과거를 숨겨두고 미래에 대해 생각합니다.
... 그러나 미래는 무엇인가?
미래는 가설이다,
다음 알리바이가 필요할지도 몰라,
미래는 재고 할 변명.
미래는 모반,당신은 모르는 경우 진심으로,
미래는 아마 희망 하는 여자 이다,
언제까지,누가 알 겠어?
내가 말하기 시작하면,당신은 결코 이해하지 못합니다.,
또는 당신은 말 그대로 저를 가지고 당신은 잘못된 대답을 얻을.
예,나는 내 옆에 매우 자주 비용이 있다는 것을 알고,
하지만 여기 머무는 데 얼마나 많은 비용이 들지는 알잖아
하지만 미래는 가설이다,
다음 알리바이가 필요할지도 몰라,
미래는 재고 할 변명.
미래는 모반,당신은 모르는 경우 진심으로,
미래는 아마 희망 여성이다.
하지만 미래는 가설이다,
다음 알리바이가 필요할지도 몰라,
미래는 재고 할 변명.
미래는 모반,당신은 모르는 경우 진심으로,
미래는 아마 희망 하는 여자 이다,
언제까지,누가 알 겠어?
하지만 미래는 가설이다