Enrico Ruggeri — Il mare d'inverno 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "Il mare d'inverno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il mare d’inverno
È solo un film in bianco e nero visto alla TV
E verso l’interno
Qualche nuvola dal cielo che si butta giù
Sabbia bagnata
Una lettera che il vento sta portando via
Punti invisibili rincorsi dai cani
Stanche parabole di vecchi gabbiani
E io che rimango qui solo a cercare un caffè
Il mare d’inverno
È un concetto che il pensiero non considera
E' poco moderno
È qualcosa che nessuno mai desidera
Alberghi chiusi
Manifesti già sbiaditi di pubblicità
Macchine tracciano solchi su strade
Dove la pioggia d’estate non cade
E io che non riesco nemmeno a parlare con me
Mare mare, qui non viene mai nessuno a trascinarmi via
Mare mare, qui non viene mai nessuno a farci compagnia
Mare mare, non ti posso guardare così perché
Questo vento agita anche me
Questo vento agita anche me
Passerà il freddo
E la spiaggia lentamente si colorerà
La radio e i giornali
E una musica banale si diffonderà
Nuove avventure
Discoteche illuminate piene di bugie
Ma verso sera, uno strano concerto
E un ombrellone che rimane aperto
Mi tuffo perplesso in momenti vissuti di già
Mare mare, qui non viene mai nessuno a trascinarmi via
Mare mare, qui non viene mai nessuno a farci compagnia
Mare mare, non ti posso guardare così perché
Questo vento agita anche me
Questo vento agita anche me
Questo vento agita anche me
Quest vento agita anche
가사 번역
겨울 바다
그것은 텔레비젼에 본 다만 흑백 영화입니다
그리고 안쪽으로
하늘에서 내려온 구름들
젖은 모래
바람이라는 편지는...
개에 의해 쫓기는 보이지 않는 반점
오래된 갈매기의 피곤 비유
난 여기서 커피만 찾고 있어
겨울 바다
이 생각이 고려하지 않는 개념
현대적이지 않아요
그것은 아무도 원하지 않는 무언가이다
닫힌 호텔
이미 퇴색 포스터 광고
도로에 기계 궤도 강저
여름 비가 떨어지지 않는 곳
나 혼잣말도 못하겠어
마레 마레 아무도 날 끌어내려고 여기 온 적 없어
마레 마레,아무도 우리 회사를 가지러 온 적 없어
바다 바다,난 그렇게 볼 수 없습니다 때문에
이 바람도 나를 흔들
이 바람도 나를 흔들
감기는 통과할 것입니다
그리고 해변 천천히 색상 것입니다
라디오 및 신문
그리고 평범한 음악이 확산됩니다
새로운 모험
거짓말 가득한 나이트 클럽
그러나 저녁을 향해 이상한 콘서트
그리고 우산이 열려있어
나는 이미 살았던 순간에 당황 다이빙
마레 마레 아무도 날 끌어내려고 여기 온 적 없어
마레 마레,아무도 우리 회사를 가지러 온 적 없어
바다 바다,난 그렇게 볼 수 없습니다 때문에
이 바람도 나를 흔들
이 바람도 나를 흔들
이 바람도 나를 흔들
이 바람도 흔들