Enrico Ruggeri — Il Natale dei ricordi 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "Il Natale dei ricordi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Abbiamo avuto tempi in cui
quei rami di agrifoglio
vestivano quaderni e pensierini,
mentre l’albero già spoglio
di cartone e cellophan
si colorava a festa
per attendere la visita del prete.
E poi le luci intermittenti.
come i nostri più segreti sentimenti.
Ed eravamo tanti:
amici coi parenti,
vicini e conoscenti
che non ci sono più.
Abbiamo avuto tempi
con il vischio sulla porta,
tovaglie rosse e luci di candela.
C’era sempre una signora
che non si sposava mai,
torrone nella cesta,
telefonate giunte da lontano
con gli auguri da Piacenza
e il panettone stava sopra la credenza
in quella grande stanza,
fra quella confidenza.
E c’era una presenza
che non ritrovo più
가사 번역
때 우리는 시간이 있었다
그 홀리 가지
그들은 노트북과 작은 생각을 착용했다,
나무는 이미 베어 동안
마분지와 셀로판의
그녀는 파티에서 자신을 착색하는 데 사용.
신부님이 오실 때까지 기다리세요
그리고 깜박이는 조명.
우리의 가장 비밀스러운 감정처럼요
그리고 우리 중 많은 사람들이 있었다:
친척과 친구,
이웃 및 지인
그들이 사라졌다는 것
우리는 시간이 있었다
겨우살이와 함께 문,
레드 테이블 보와 촛불 조명.
항상 여자가 있었다.
결혼도 안했다고,
바구니에 누가,
멀리서 전화
Piacenza 의 소원
그리고 파네톤은 찬장 위에 서 있었다
저 큰 방에서,
그 자신감 사이.
그리고 존재가 있었다
더 이상 찾을 수 없다는 것을