Enrico Ruggeri — Je T'Aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "Je T'Aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non ricordo bene come cominciò
quella nostra storia malandata.
E sinceramente proprio non lo so come ti eri intrufolata.
Ma una volta preso posto mi sembravi affezionata
E al principio mi stupivo del tuo spirito aggressivo:
eri un pugile sul ring.
E tra uno zuccherino e creme di bignè,
lenta mi facevi il vuoto attorno,
tanta carne cucinavi accanto a me ma non preparavi mai il contorno.
Io restavo un po' perplesso, poi mi domandavo spesso:
«Ma l’amore, è tutto qui?»
«Je t’aime», che grosso malinteso.
Oh, sembrava un fuoco acceso
ma non mi ero ancora arreso
e mi faceva male quando dovevo dire
«Je t’aime», che trappola mortale,
qui nel carcere speciale
ebbi un piano originale:
«Prendo le sigarette».Chiusi la porta e non ci tornai più.
Quando vedo scivolare accanto a me chi mi tratteneva in prigionia,
io mi inerrogo su cosa adesso c'è
se non compassionevole apatia.
Io regalo il mio perdono, mi compiaccio perché sono
più romantico che mai.
«Je t’aime», errore madornale.
Oh, andava sempre male.
Su, cambiatemi finale.
Non ero mai contento quando dicevo al vento
«Je t’aime», che spreco di parole.
Oh, la neve con il sole.
Se c'è qualcuno che mi vuole,
prendo le sigarette
chiudo la porta e non mi muovo più.
Care, tu che rimani, non cambiare domani.
Resta, faremo festa, e forse un giorno o l’altro ti dirò:
«Je t’aime»
«Je t’aime», che grosso malinteso.
Oh, sembrava un fuoco acceso
ma non mi ero ancora arreso
e mi faceva male quando dovevo dire
«Je t’aime», che spreco di parole.
Oh, la neve con il sole.
Se c'è qualcuno che mi vuole,
prendo le sigarette,
chiudo la porta e non mi muovo.
prendo le sigarette,
chiudo la porta e non mi muovo.
prendo le sigarette,
chiudo la porta e non mi muovo più
가사 번역
어떻게 시작됐는지 기억이 안 나요
우리의 나쁜 이야기.
그리고 솔직히 어떻게 몰래 들어왔는지 모르겠어요
하지만 일단 자리에 앉으시면 절 좋아하시는 것 같았어요
그리고 처음에 나는 당신의 공격적인 정신에 놀랐습니다:
반지의 복서였잖아
그리고 설탕과 컵 케이크 크림 사이,
천천히,당신은 내 주위에 공허함을 만들고 있었다,
내 옆에 많은 고기를 요리했지만 반찬은 준비 안 했잖아
나는 조금 당황했다,나는 종종 궁금해:
"그러나 사랑은 그것입니까?»
'사랑해,체 그로소 말린테소'
불이 켜진 것 같던데
그러나 나는 아직 포기하지 않았다.
그리고 내가 말해야했을 때 그것은 상처
"사랑해"체 트라 폴라 모탈,
여기 특별한 감옥
나는 원래 계획을 가지고 있었다:
"나는 담배를 얻을 것이다."나는 문을 잠그고 결코 돌아 오지 않았다.
내 옆에 있는 포로로 나를 붙잡고 있는 사람을 볼 때,
나는 지금 무슨 일이 일어나고 있는지 궁금합니다.
동정심이 많은 무관심하지 않은 경우.
나는 용서를,나는 기쁘게 생각합니다
그 어느 때보다도 더 로맨틱해
"나는 당신을 사랑합니다",매도르날레의 오류.
아,그것은 항상 나쁜했다.
마지막 날 바꿔줘
나는 바람에 말했을 때 나는 결코 행복하지 않았다
"제이미",어떤 단어의 낭비.
아,태양을 가진 눈.
누가 날 원한다면,
담배 가져올게
문을 닫고 움직이지 않아요
여보,여기 있어 내일 바뀌지 마
여기 있어,우리 파티하자 그리고 어쩌면 언젠가 또는 다른 내가 당신을 말할 거 야:
"나는 당신을 사랑 해요»
'사랑해,체 그로소 말린테소'
불이 켜진 것 같던데
그러나 나는 아직 포기하지 않았다.
그리고 내가 말해야했을 때 그것은 상처
"제이미",어떤 단어의 낭비.
아,태양을 가진 눈.
누가 날 원한다면,
담배 가져올게,
문을 닫고 움직이지 않아요
담배 가져올게,
문을 닫고 움직이지 않아요
담배 가져올게,
문을 닫고 더는 움직이지 않아