Enrico Ruggeri — Lo Sguardo Come Il Mio 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "Lo Sguardo Come Il Mio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho camminato molto, magari col pensiero,
e leggo nel tuo volto che eri come ero.
Potevamo incontrarci
molto prima,
noi stavamo lì.
Ci siamo un po' nascosti e poco raccontati,
però gli stessi posti li abbiamo consumati.
Troppe volte confusi,
spesso chiusi,
rassegnati mai.
Hai la stessa voglia mia,
hai la stessa fantasia.
C'è un’intesa che sai già;
questa vita prende ciò che dà.
Abbiamo fatto presto a stringerci le mani,
tenendoci il pretesto per vivere domani.
Noi ci siamo cercati,
forse amati;
calpestati mai.
Hai lo sguardo come il mio,
quando hai perso c’ero anch’io.
Se riparti ci sarò;
per averti non mi muoverò.
ohohohohoh
. per averti non mi muoverò.
La lingua batte dove il dente duole
e genera parole
tra le persone sole che prendono alla lettera il dolore,
che cercano la via e lasciano una scia,
coltivano i ricordi e sperano che sia.
Vuoi la stessa luce che
sto cercando dentro me.
C'è un’intesa che sai già;
questa vita prende ciò che dà.
Hai la stessa voglia mia,
hai la stessa fantasia.
C'è un’intesa che sai già;
questa vita prende ciò che dà.
Hai lo sguardo come il mio,
quando hai perso c’ero anch’io.
Se riparti ci sarò;
per averti non mi muoverò
ohohohohoh
가사 번역
나는 생각 어쩌면 많이 걸었다,
그리고 네 얼굴에서 네가 내 모습이었다는 걸 알 수 있어
우리는 만날 수 있었다
훨씬 이전,
우리는 거기에 있었다.
우리는 조금 숨겨져 있으며 조금 말했다,
그러나 우리는 같은 장소를 소비했다.
너무 많은 시간 혼란,
종종 폐쇄,
자신을 사임하지 마십시오.
당신은 나와 같은 욕망을 가지고,
당신은 같은 환상을 가지고있다.
당신이 이미 알고있는 이해가있다;
이 삶은 그것이 주는 것을 취합니다.
우리는 손을 흔들 빠르게 했다,
내일 생사의 구실로 우리를 유지.
우린 서로를 찾고 있었어,
어쩌면 사랑;
절대 밟지 마
넌 내 것 같아,
네가 길을 잃었을 때 난 거기 있었어
돌아가면 내가 갈게;
널 데리고 있어서 난 움직이지 않을 거야
오호호호
. 널 데리고 있어서 난 움직이지 않을 거야
혀는 치아가 아픈 곳을 친다.
단어 생성
문자 그대로 고통을 외로운 사람들 사이에서,
누가 길을 찾아 흔적을 남겨,
그들은 기억을 키우고 그것이 있기를 바랍니다.
당신은 같은 빛을 원하는
나는 내 자신을 찾고 있어요.
당신이 이미 알고있는 이해가있다;
이 삶은 그것이 주는 것을 취합니다.
당신은 나와 같은 욕망을 가지고,
당신은 같은 환상을 가지고있다.
당신이 이미 알고있는 이해가있다;
이 삶은 그것이 주는 것을 취합니다.
넌 내 것 같아,
네가 길을 잃었을 때 난 거기 있었어
돌아가면 내가 갈게;
당신을 가진 당신을 위해 나는 움직이지 않을 것입니다
오호호호