Enrico Ruggeri — Ombra E Luce 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "Ombra E Luce"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
senza più voglia di parlare.
Potrei prendere il volo
se solo sapessi dove andare.
Ma sono ancora in terra
dove mi hai lasciato tu:
la guerra è persa e non mi muovo.
Sensi di colpa ancora
per tutto quel male che torna indietro;
è vivere che addolora,
ma non si può vivere sotto vetro.
E intanto passa il tempo
che fermare tu non puoi,
tra le miserie della vita in noi.
Brucia lento il fuoco dentro me e diffonde quel calore
proveniente dall’interno.
E' il più forte battito che c'è
l’energia del sole,
verso il lungo inverno che verrà.
E intanto la vita vola
e ne sentiamo tutti gli affanni.
Quello che ci consola
lungo il disagio di questi anni
è il nostro guardare il cielo
che abbracciare tu non puoi,
ma in certi momenti il cielo siamo noi,
che ci illuminiamo
quando ci sfiorano le dita;
noi che ricominciamo
quando sembrava finita.
Mentre la notte scivola
e accarezza la citta,
sale una luce e ci accompagnerà
lungo nuove strade
e questo bisogno di capire.
Quando qualcno cade
tu non laciarlo morire;
tieniti stretto al tempo
perché corre più di te,
mentre la vita ancora esplode.
Sale in alto il fuoco dentro noi
e colora quelle notti
quando il sole si nasconde.
L’ultimo miracolo che vuoi
è il rumore delle onde
che ti portano con sé.
Brucia lento il fuoco dentro me e diffonde quel calore
proveniente dall’interno.
E' il più forte battito che c'è
l’energia del sole,
verso il lungo inverno che verrà
가사 번역
더 이상 얘기하지 마세요.
나는 비행을 걸릴 수 있습니다.
어디로 가야 할지 알았다면
하지만 난 아직 땅에 있어
당신이 날 떠났던 곳:
전쟁은 사라지고 난 움직이지 않을 거야
죄 다시
다시 오는 모든 악을 위해;
그 슬픔을 살고 있습니다,
하지만 당신은 유리 아래에서 살 수 없습니다.
그리고 그 동안 시간이 지납니다
즉,중지 당신은 할 수 없습니다,
우리 속에 사는 그릇들 사이에서
천천히 내 안에 불을 태우고 그 열을 확산
내부에서 온다.
최강의 박자
이 태양 에너지,
올 긴 겨울을 향해.
그리고 그 동안 생활 파리
그리고 우리는 모든 문제를 느낍니다.
우리를 위로하는 것
이 년의 불편에 따라
하늘을 봐
무엇을 포용 할 수 없습니다,
하지만 어느 순간 하늘은 우리입니다,
우리가 빛을
우리의 손가락이 만질 때;
다시 시작하는 우리
다 끝났을 때
밤이 미끄러 져
그리고 도시를 애무,
빛이 상승하고 우리와 함께 할 것입니다
새로운 길을 따라
그리고 이것은 이해할 필요가있다.
뭔가 떨어질 때
라시는 죽지 않아요;
시간을 꽉 잡아
그는 당신보다 더 실행하기 때문에,
인생은 여전히 폭발하는 동안.
불은 우리 안에서 높이 솟아 오릅니다
그리고 그 밤 색상
태양이 숨어있을 때.
당신이 원하는 마지막 기적
파도의 소리
그들은 그들과 함께 당신을 데려 갈.
천천히 내 안에 불을 태우고 그 열을 확산
내부에서 온다.
최강의 박자
이 태양 에너지,
올 긴 겨울을 향해