Enrico Ruggeri — Qualcosa (Per Prenderti Il Cuore) 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "Qualcosa (Per Prenderti Il Cuore)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spesso l’amore è un castigo,
è il caso che punirà
chi non sa rimanere da solo e grazie ad un’altra
soffrire potrà.
Spesso la gioia è un inganno
che il tempo cancellerà,
ti trascini con tutto il tuo affanno,
ma non riconosci la felicità.
Una porta si è aperta,
entra dentro se vuoi,
ma la cosa che non sarà certa
è: quando e in che stato tu uscirne potrai?
Stan cercando qualcosa
che vorresti anche tu han trovato una scusa per prenderti il cuore
e non renderlo più.
Stanco e troppo provato,
vita vissuta a metà
lei che avevi da sempre cercato
col tempo in un’altra si trasformerà.
Una luce si è accesa
e più chiaro si fa, ma la cosa che adesso ti pesa
è che hai rinunciato alla tua libertà.
Stai perdendo qualcosa
che non troverai più
stai cercando una scusa per crederti vivo,
ma non vivi più.
Il calendario è impazzito,
nessuno sa dove va il tuo viso allo specchio è sparito
e quello di un altro ora rifletterà.
Una nuova occasione
si presenta per te, ma forse in un’altra canzone,
chè questa purtroppo è finita da sé.
Sta cercando qualcosa
che vorresti anche tu ha trovato una scusa per prenderti il cuore
e non renderlo più.
Stai perdendo qualcosa
che non troverai più
stai cercando una scusa per crederti vivo,
ma non vivi più
가사 번역
종종 사랑은 처벌이다,
이 경우 처벌 할 것입니다
누가 다른 덕분에 혼자 머물 방법을 알고하지 않습니다
고통받을 수도 있어요
종종 기쁨은 속임수
그 시간이 삭제됩니다,
당신은 당신의 모든 문제와 함께 자신을 드래그,
하지만 당신은 행복을 인식하지 못합니다.
열린 문,
당신이 원하는 경우 내부 얻을,
하지만 확실한 건
이다:언제 어떤 상태에서 당신은 그것을 밖으로 얻을 수 있습니까?
스탠 뭔가를 찾고
마음속에 갈 구실을 찾길 바란다고
그리고 더 이상 만들지 마라.
피곤하고 오버 테스트,
반감기 생활
그녀는 당신은 항상 찾고 있었어요
시간에 그것은 다른 것으로 바뀔 것입니다.
불이 켜졌다
그리고 명확하게 당신이 할,하지만 지금 당신을 무게 일
자유를 포기했잖아
뭔가 빠진 거 같은데
더 이상 찾을 수 없다는 것을
당신은 당신이 살아 있다고 믿는 변명을 찾고 있습니다,
하지만 당신은 더 이상 살 수 없습니다.
달력은 미친 갔다,
거울에 있는 네 얼굴이 어디로 갔는지 아무도 몰라
그리고 또 다른의는 이제 반영됩니다.
새로운 기회
그것은 당신을 위해 표시,하지만 어쩌면 다른 노래,
이 사람은 불행하게도 그 자체로 끝났다.
뭔가를 찾고 있어요
마음속에 갈 구실을 찾길 바란다고
그리고 더 이상 만들지 마라.
뭔가 빠진 거 같은데
더 이상 찾을 수 없다는 것을
당신은 당신이 살아 있다고 믿는 변명을 찾고 있습니다,
하지만 이젠 안살아