Enrico Ruggeri — Señorita 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "Señorita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sempre immersa in tutti i tuoi progetti di città,
sogni ad occhi aperti un poco di notorietà.
Io non potrei proprio immaginarti in un ufficio,
a consumare settimane in un noioso sacrificio.
E tu che ti vedi quando un giorno sarai stella,
sulle copertine sembrerai ancor più bella.
Il trucco che rafforza quella tua espressione intensa,
ma a tutte queste cose, la gente non ci pensa.
Señorita, la tua vita
comincerà domani, la cambierai domani.
La fortuna e la luna,
giocano a scomparire, per poter ritornare qui.
Quante delusioni superate sorridendo,
quante situazioni che pian piano van morendo.
Splendide occasioni che da sempre vai cercando,
ma gli amici attorno chiedono:
«D'accordo, sì, ma quando?»
E io che ti capisco e che vorrei fossi contenta,
non è mia la colpa se la vita scorre lenta.
E io, che in te ci credo ma non posso fare niente,
amo quella tua follia che porti nella mente.
Señorita, la tua vita
comincerà domani, la cambierai domani.
La fortuna e la luna,
giocano a scomparire, per poter ritornare qui.
Io sono convinto che alla fine riuscirai.
Scusa la retorica, ma non cambiare mai
Sgrana ancora gli occhi, prendi tutto il mondo adesso.
Dentro a quello sguardo riconosco un po' me stesso.
Señorita, la tua vita
comincerà domani, la cambierai domani.
La fortuna e la luna,
giocano a scomparire, per poter ritornare.
Señorita, la tua vita
comincerà domani, la cambierai domani.
La fortuna e la luna,
giocano a scomparire, per poter ritornare qui
가사 번역
항상 모든 도시 프로젝트에 몰두했습니다,
악명을 떨치고 있어
사무실에서 당신을 상상할 수 없었어요,
지루한 희생으로 몇 주를 보내려고
어느 날 스타가 될 때 자신을 보는 당신,
커버에 당신은 더 아름다운 볼 것이다.
당신의 강렬한 표현을 강화 트릭,
그러나 사람들은 이러한 모든 것들에 대해 생각하지 않습니다.
미스,당신의 인생
내일부터 시작하면 내일 바꿀 거야
행운과 달,
그들은 사라지는 놀이,그래서 그들은 여기에 다시 올 수 있습니다.
얼마나 많은 실망이 미소를 극복,
얼마나 많은 상황이 천천히 죽어 가고있다.
당신은 항상 찾고 있었어요 아름다운 경우,
그러나 친구는 주위에 물어:
"좋아,그래,하지만 때?»
그리고 난 당신을 이해하고 난 당신이 행복 있었으면 좋겠다,
내 잘못이 아니야.
난 널 믿어 하지만 난 아무것도 할 수 없어,
난 당신이 당신의 마음을 가지고 그 광기를 사랑 해요.
미스,당신의 인생
내일부터 시작하면 내일 바꿀 거야
행운과 달,
그들은 사라지는 놀이,그래서 그들은 여기에 다시 올 수 있습니다.
난 당신이 결국 성공 확신합니다.
수사학에 대한 죄송합니다,하지만 결코 변화
벗겨 눈을 떼지 말고,지금 온 세계를 얻을.
그 모양 안에 나는 조금 나 자신을 인식한다.
미스,당신의 인생
내일부터 시작하면 내일 바꿀 거야
행운과 달,
그들은 사라 재생,그래서 그들은 다시 올 수 있습니다.
미스,당신의 인생
내일부터 시작하면 내일 바꿀 거야
행운과 달,
그들은 사라 재생,그래서 그들은 여기에 다시 올 수 있습니다