Enrico Ruggeri — Tango Delle Donne Facili 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "Tango Delle Donne Facili"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jeanine, quando ti ho dato il mio sorriso non hai chiesto
se fosse amore o solamente il mio pretesto
per tardi in mezzo a quei capelli tuoi.
Michelle, quando ti ho detto che partivo non hai pianto,
ma mi hai sorriso mentre andavo incontro al vento;
avevo l’aria di chi non ritorna più.
Marie, il tempo passa e non mi scordo più di te,
quando dicevi «vieni a prendere un caffè»,
quando parlavi e non mi contraddivi mai.
Quanti letti da rifare, quante scuse da inventare.
Quanti fuochi con la paglia nelle notti di battaglia:
notti languide con le femmine che ci fanno compagnia.
Tango delle donne facili,
che fanno divertire,
ed occupano strofe di canzoni;
che la mattina vanno via
e non ci lasciano una scia.
Tango, per ogni donna
che per un minuto è stata mia.
Jojo, quando ti ho detto che l’amavo mi hai capito
e mi hai nascosto che l’orgoglio era ferito;
sarebbe stato meglio andare via con te.
Isabelle, passano gli anni e ti vorrei avere qui,
resuscitare quella storia che finì,
sentire il caldo che mi davi solo tu.
Quante sere trasgressive tra due mani comprensive.
Forse un giorno torneranno quelle notti da tiranno:
notti languide con le femmine che ci fanno compagnia.
Tango delle donne facili,
che sanno come fare
e riempiono la vita di sapore.
Bevo alle loro performances,
alla malizia delle avances.
Tango, per ogni donna
che mi ha mandato in trance.
Tango delle donne facili,
che fanno divertire,
ed occupano strofe di canzoni;
che la mattina vanno via
e non ci lasciano una scia.
Tango, per ogni donna
che per un minuto è stata mia.
Tango, per ogni donna
che ha voluto essere mia
가사 번역
제닌아,웃으면서 물어보지도 않았어
그것은 사랑 또는 내 구실 인 경우
머리 늦었구나
미셸,내가 떠난다고 했을 때 울지 않았어,
하지만 당신은 내게 미소를 지었다 나는 바람을 만나 갔다;
나는 결코 돌아 오지 않는 것처럼 보였다.
마리,시간이 지나고 난 다시는 널 잊지 않아,
"와서 커피나 마셔"»,
말씀하셨고 절 모순 하지 않으셨을 때요
얼마나 많은 침대를 구성,얼마나 많은 변명을 구성 할 수 있습니다.
전투 밤에 빨대 얼마나 많은 화재:
우리 회사를 지키는 여성과 함께 나른한 밤.
쉬운 여성 탱고,
즉 재미를 만들,
그리고 그들은 노래의 stanzas 를 차지;
그 아침에 그들은 멀리 이동
그리고 그들은 우리에게 흔적을 남기지 않습니다.
탱고,모든 여성을위한
잠깐 내 꺼였어
조조,내가 사랑한다고 말했을 때 넌 날 이해했어
그 자존심이 상처받았다는 걸 내게 숨겼지;
당신과 떠나는 게 더 좋았을 거예요
이사벨,몇 년이 지났는데 여기 있었으면 좋겠어,
끝난 그 이야기를 부활 시키십시오,
너만이 나한테 준 열기를 느껴
두 이해 손 사이의 얼마나 많은 범죄 저녁.
아마 어느 날 그 밤은 폭군으로부터 돌아올 것입니다:
우리 회사를 지키는 여성과 함께 나른한 밤.
쉬운 여성 탱고,
누가 할 방법을 알고
그리고 그들은 풍미로 삶을 채 웁니다.
나는 그들의 공연에 술을 마신다,
진보의 악의로
탱고,모든 여성을위한
날 속죄로 보낸 사람
쉬운 여성 탱고,
즉 재미를 만들,
그리고 그들은 노래의 stanzas 를 차지;
그 아침에 그들은 멀리 이동
그리고 그들은 우리에게 흔적을 남기지 않습니다.
탱고,모든 여성을위한
잠깐 내 꺼였어
탱고,모든 여성을위한
누가 내되고 싶어