Enrico Ruggeri — Ulisse / Fango E Stelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrico Ruggeri의 노래 "Ulisse / Fango E Stelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con il passato che ho
Dopo mille battaglie e pericoli
Di niente al mondo mi pento;
Nemmeno il vento è più curioso di me
Dove mi trovo non so
Ma rimane un istante da vivere
Per ricordare le porte
Di tante case dove aspettano me
Portami via;
Voglia di consumare. Tienimi via
Chi non mi sa capire guardi la scia
Delle mie navi leggere
Fammi bere al giorno che verrà
E alle carezze passeggere
Magari un giorno verrò:
Rimanere da soli è difficile
Ma l’abitudine a correre è troppo forte;
È più feroce di me
E non si può combattere
Andiamo incontro all’avventura
Con le vele al vento;
Non è rimpianto né paura ciò che sento
Non c'è montagna né frontiera
Che potrà fermare
Chi corre incontro al mondo
E il mondo sa guardare
Sono già via;
Scrivo da questo mare. Sono già via
Non si farà legare l’anima mia
Fatta di roccia più dura
Perché l’anima è un concetto senza età
Senza famiglia né bandiera
Faremo un salto dentro al buio;
Non avremo pace
Perché nel centro dell’ignoto c'è una luce
Se il cuore nasce marinaio
Non potrai averlo
Perché non basta un altro cuore per tenerlo
Sono già via;
Scrivo da questo mare. Sono già via
Non posso scegliere una vita non mia:
Sono di roccia più dura
Non gridare che non sento
Magari un giorno verrò:
Rimanere da soli è difficile
Ma l’abitudine a correre è troppo forte:
È come un fulmine
Portami via;
Voglia di consumare. Lascia che sia
Chi non mi sa capire guardi la scia
Delle mie navi leggere
Fammi ancora bere al giorno che verrà
E alle carezze passeggere
Anch’io sono nel fango
Però guardo su le stelle
E le vedo così belle
Perchè l’anima è un concetto senza età:
Nè famiglia nè bandiera
E la mia anima è leggera come me
Che volo via
가사 번역
과거와 함께 나는
천 전투와 위험 후
나는 세상에서 아무것도 후회하지 않는다;
바람도 나보단 흥미롭지 않아
내가 어디 있는지 모르겠다
하지만 살아가는 순간은
문을 기억하기 위해
그들이 나를 기다리는 많은 집들 중
날 데려가;
소비 욕망. 나를 멀리 유지
누가 흔적을 보면 이해할 수 없다
나의 가벼운 배들
내가 그 날을 마시 게
그리고 통과 애무
어쩌면 언젠가는 내가 올 것이다:
혼자 머무는 것은 어렵습니다
그러나 실행 습관이 너무 강하다;
나보다 더 맹렬해
그리고 당신은 싸울 수 없습니다
모험을 만나 보자
바람 속에서 항해하며;
그것은 후회 나 내가 느끼는 것을 두려워하지 않습니다
산 또는 국경이 없습니다
즉 중지 할 수 있습니다
누가 세계를 상대로 실행
그리고 세계는 보는 방법을 알고
이미 가버렸어;
나는 이 바다에서 쓴다. 이미 가버렸어
내 영혼을 묶지 않을 거야
하드 록으로 만든
영혼이 영원한 개념인 이유
가족 또는 깃발 없음
어둠 속으로 뛰어들 거야;
우리는 평화가 없을 것이다
알 수 없는 가운데엔 빛이 있기 때문이다
마음이 태어난 선원 인 경우
당신은 그것을 가질 수 없습니다.
왜 다른 심장을 견디지 못하죠?
이미 가버렸어;
나는 이 바다에서 쓴다. 이미 가버렸어
난 내 삶을 선택할 수 없어:
그들은 열심히 바위입니다
내가 듣지 않는 것을 소리하지 마십시오
어쩌면 언젠가는 내가 올 것이다:
혼자 머무는 것은 어렵습니다
그러나 실행 습관이 너무 강하다:
그것은 번개 같다
날 데려가;
소비 욕망. 이 될 보자
누가 흔적을 보면 이해할 수 없다
나의 가벼운 배들
그 날 다시 한 번 마시자
그리고 통과 애무
나도 진흙 속에 있어
하지만 별을 바라보죠
그리고 나는 그들이 너무 아름다운 참조하십시오
영혼은 영원한 개념이기 때문에:
가족도 깃발
내 영혼은 나처럼 가벼워
멀리 비행