Enrique Iglesias — Addicted 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrique Iglesias의 노래 "Addicted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have I told you how good it feels to be me,
when I’m in you?
I can only stay clean
when you are around.
Don’t let me fall.
If I close my eyes forever,
would it ease the pain?
Could I breathe again?
Maybe I’m addicted,
I’m out of control,
but you’re the drug
that keeps me from dying.
Maybe I’m a liar,
but all I really know is you’re the only reason I’m trying.
I am wasted away,
I made a million mistakes.
Am I too late?
There is a storm in my head;
it rains on my bed
when you are not here.
I’m not afraid of dying,
but I am afraid of losing you.
Maybe I’m addicted,
I’m out of control,
but you’re the drug
that keeps me from dying.
Maybe I’m a liar,
but all I really know is you’re the only reason I’m trying.
When you’re lying next to me love is going through to me.
Oh it’s beautiful.
Everything is clear to me
'till I hit reality
and I lose it all…
I lose it all…
I lose it all.
I lose it all…
Nah nah nah
nah nah nah…
Nah nah nah nah nah nah…
nah nah nah nah nah nah…
You’re the only reason,
Yeah, you’re the only reason I’m trying,
Oh, I’m trying, I’m trying, I’m trying,
Don’t want to lose it all,
Don’t want to lose it all,
I’m trying, I’m trying.
I’m trying …
Yeah, you know I’m addicted,
You know I’m addicted,
Yeah, you know I’m addicted…
가사 번역
내가 얼마나 기분이 좋은지 말했던가?,
내가 당신 안에 있을 때요?
난 단지 깨끗한 머물 수 있습니다
당신이 주변에 있을 때.
날 떨어지게 하지 마
내가 영원히 눈을 감으면,
고통을 덜어줄까요?
다시 숨을 쉴 수 있을까요?
어쩌면 나는 중독되어있을 것이다,
난 통제 불능이야,
하지만 당신은 마약이야
그게 내가 죽는 걸 막고 있어
어쩌면 내가 거짓말 쟁이 야,
하지만 내가 아는 건 네가 내 유일한 이유라는 거야
나는 멀리 낭비하고있다,
나는 백만 실수를했다.
너무 늦었나요?
내 머릿속에 폭풍이 있어;
그것은 내 침대에 비가
여기 없을 때
난 죽는 게 두렵지 않아,
하지만 당신을 잃는 게 두려워요
어쩌면 나는 중독되어있을 것이다,
난 통제 불능이야,
하지만 당신은 마약이야
그게 내가 죽는 걸 막고 있어
어쩌면 내가 거짓말 쟁이 야,
하지만 내가 아는 건 네가 내 유일한 이유라는 거야
내 옆에 누워있을 때 사랑은 나를 통해 것입니다.
오,아름답다.
나에게 모든 것이 분명하다
'현실을 직시하기 전까지'
그리고 나는 그것을 모두 잃는다…
나는 그것을 모두 잃는다…
나는 그것을 모두 잃는다.
나는 그것을 모두 잃는다…
내 내 내
내 내 내…
내 내 내 내 내…
내 내 내 내 내…
네가 유일한 이유야,
그래,너 때문에 내가 노력했어,
오,난 노력하고 있어.,
모두 잃고 싶지 않아,
모두 잃고 싶지 않아,
노력 중이야,노력하고 있어
나는 노력하고있어 …
내가 중독됐다는 거 알잖아,
당신은 내가 중독 알고있다,
내가 중독됐다는 거 알잖아…