Enrique Iglesias — Loco 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrique Iglesias의 노래 "Loco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te pido de rodillas, Luna no te vayas, Alumbrale la noche, a ese corazon,
desilusionado
A veces maltratado
No te perdonare
Si me dejas solo
Con los sentimientos
Que pasan como el viento
Lo revuelven todo
Y me vuelven loco
Loco
Por besar tus labios
Sin que quede nada por dentro de mi Diciendo te lo todo
Yo No te perdonare
Si me dejas por dentro con ese dolor
No te perdonare
Si me vuelves loco
Si me vuelves loco
Ay ay ay ay…
Te pido de rodillas
Uno y mil perdones
Que al llegar la aurora
No me digas adios
No dejes ir el llanto
De tantas canciones
De una luna rota
Como una guitarra
Por tantas promesas
Que se van volando
Que me vuelven loco
Ay ay ay ay…
Loco
Por besar tus labios
Sin que quede nada por dentro de mi Diciendo te lo todo
Yo No te perdonare
(No te perdonare)
Si me dejas por dentro con ese dolor
No te perdonare
Si me vuelves loco
Y es que estoy loco
Por besar tus labios
Sin que quede nada por dentro de m Dici (c)ndotelo todo
Yo No te perdonare
No te perdonare
Si me dejas por dentro con ese dolor
No te perdonare
Si me vuelves loco
Te pido de rodillas
Luna no te vayas
English Translation:
I’m on my knees begging you, moon don’t leave
Light up the night, and this heart, disappointed
At times mistreated
I won’t forgive you
If you leave me alone
With my feelings
That pass like the wind
And stir up everything
And drive me crazy
Crazy
To kiss your lips
Without nothing left inside of me Telling you everything
I won’t forgive you
If you leave me with this pain inside
I won’t forgive you
If you drive me crazy
If you drive me crazy.
Ay ay ay ay…
I’m on my knees begging you
A thousand and one excuses
That when dawn comes
You won’t tell me goodbye.
Don’t let go the tears
Of so many songs
Of a broken moon
Like a guitar
For so many promises
That go flying away
That drive me crazy.
Ay ay ay ay…
Crazy
To kiss your lips
With nothing left inside of me Telling you everything.
I won’t forgive you
(I won’t forgive you)
If you leave me with this pain inside
I won’t forgive you
If you drive me crazy.
It’s just that I’m crazy
To kiss your lips
Without nothing left inside of me Telling you everything.
I won’t forgive you.
I won’t forgive you.
If you leave me with this pain inside
I won’t forgive you
If you drive me crazy.
I’m begging you, on my knees
Moon, don’t leave.
가사 번역
무릎 꿇고 문도 안 가고 밤에도 불지 마,
환멸
때로는 학대
용서 안 해
날 내버려두면
감정과 함께
바람처럼 지나가네
그들은 모든 것을 저어
그리고 그들은 나를 미치게 만든다
미친
당신의 입술 키스를 위해
내 안에 남은 건 아무것도 없어
널 용서하지 않을 거야
그 고통으로 날 안에 두면
용서 안 해
날 미치게 만들면
날 미치게 만들면
아이 아이 아이…
무릎 꿇어라
한 천 개의 사면들
새벽이 되면
작별인사 하지마
울지 마
너무 많은 노래
깨진 달의
기타 같이
너무 많은 약속을 위해
그들은 멀리 비행
그 날 미친 드라이브
아이 아이 아이…
미친
당신의 입술 키스를 위해
내 안에 남은 건 아무것도 없어
널 용서하지 않을 거야
(나는 당신을 용서하지 않을 것이다)
그 고통으로 날 안에 두면
용서 안 해
날 미치게 만들면
그리고 나는 미쳤어
당신의 입술 키스를 위해
내 안에 남은 건 없어
널 용서하지 않을 거야
용서 안 해
그 고통으로 날 안에 두면
용서 안 해
날 미치게 만들면
무릎 꿇어라
달이 뜨지 마
영어 번역:
무릎 꿇고 빌게 달 떠나면 안 돼
밤,실망이 마음을 밝게
때때로 학대
용서 안 해
날 내버려두면
내 감정으로
바람처럼 지나가네
그리고 모든 것을 저어
그리고 나를 미치게 만든다.
미친
당신의 입술에 키스하기 위하여
내 안에 아무것도 남지 않고 당신에게 모든 것을 말하고
용서 안 해
이 고통으로 날 내버려두면
용서 안 해
날 미치게 만들면
날 미치게 만들면
아이 아이 아이…
무릎 꿇고 빌게
천 하나의 변명
새벽이 되면
작별인사는 말 안 할 거야
울지 마
너무 많은 노래
깨진 달의
기타 같이
너무 많은 약속을 위해
즉 멀리 비행 이동
그 날 미친 드라이브.
아이 아이 아이…
미친
당신의 입술에 키스하기 위하여
내 안에 아무것도 남은 것은 당신에게 모든 것을 말하고 있습니다.
용서 안 해
(나는 당신을 용서하지 않을 것이다)
이 고통으로 날 내버려두면
용서 안 해
날 미치게 만들면
내가 미쳤다는 거야
당신의 입술에 키스하기 위하여
내 안에 아무것도 남지 않고 당신에게 모든 것을 말하고.
용서 안 해
용서 안 해
이 고통으로 날 내버려두면
용서 안 해
날 미치게 만들면
이렇게 빌게,무릎 꿇고
달,가지 마