Enrique Iglesias — Muñeca Cruel 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrique Iglesias의 노래 "Muñeca Cruel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dicen que basta
Que es hora de vivir
Y es imposible
Ves lo que queda de mi Aqui esta mi cuerpo
Para que hagas lo que quieras de el Aqui esta mi alma
Para que sigas ensanandote
Aqui esta mi nombre
Para que pongas a su lado una cruz
Aqui esta el final
De mis suenos escrito en tu papel
Muneca Cruel
Aqui esta mi sangre
Que aun se altera cuando
Me hablen de ti Aqui esta por fin mi futuro
Y tu no estas en el Muneca Cruel
Vuelve a llover
Todo me sienta mal
Salgo a buscarte
No se como empezar
Hago que duermo
Porque no quiero hablar
Mira mi vida
Es un desastre total
Aqui esta mi cuerpo
Para que hagas lo que
Quieras de el Aqui esta mi alma
Para que sigas ensanandote
Aqui esta mi nombre
Para que pongas a su lado una cruz
Aqui esta el final
De mis suenos escrito en tu papel
Muneca Cruel
Aqui esta mi sangre
Que aun se altera cuando
Me hablen de ti Aqui esta por fin mi futuro
Y tu no estas en el Muneca Cruel
Cruel Doll
Another day and you’re not here
I can’t concentrate I only think of you
They say that’s enough
That’s its time to live
And it’s impossible
Do you see what you left of me?
Here is my body
For you to do with what you want with it Here is my soul
For it continues to follow you
Here is my name
So you can put a cross beside it Here is the end of my dreams
Written on your paper
Cruel Doll
Here is my blood
Though it jumps when they
Speak of you
Here at last is my future
And you’re not in it Cruel Doll
The rain comes again
Everything feels bad
I go to find you
I don’t know how to begin
I sleep
Because I don’t want to speak
Look at my life
It’s a total disaster
Here is my body
For you to do with what
You want with it Here is my soul
For it continues to follow you
Here is my name
So you can put a cross beside it Here is the end of my dreams
Written on your paper
Cruel Doll
Here is my blood
Though it jump when they
Speak of you
Here at last is my future
And you’re not in it Cruel Doll
Enrique Iglesias —
가사 번역
그들은 충분히 말한다
살 시간이야
그리고 그것은 불가능하다
내 남은 걸 봐 여기 내 몸이야
당신이 원하는 걸 할 수 있는 건 내 영혼이에요
그래서 당신은 자신을 가르 칠 계속할 수 있습니다
내 이름은
그 옆의 십자가를
여기에 끝이 있습니다
내 꿈의 당신의 종이에 작성
잔혹한 무네카
여기 내 피
그 때 여전히 화가 가져옵니다
당신에 대해 말해 여기에 마지막으로 내 미래입니다
넌 잔인한 무네카에 있지 않아
다시 비가 오네
모든 나쁜 느낌
널 데리러 갈게
나는 어떻게 시작 해야할지 모른다.
나는 나를 잠
난 얘기하고 싶지 않아
내 인생을 봐
완전 재앙이야
여기 내 몸이다.
당신이 무엇을 할 수 있도록
내 영혼이야
그래서 당신은 자신을 가르 칠 계속할 수 있습니다
내 이름은
그 옆의 십자가를
여기에 끝이 있습니다
내 꿈의 당신의 종이에 작성
잔혹한 무네카
여기 내 피
그 때 여전히 화가 가져옵니다
당신에 대해 말해 여기에 마지막으로 내 미래입니다
넌 잔인한 무네카에 있지 않아
잔인 인형
다른 날이 오면 넌 여기 없어
집중을 할 수가 없어요 당신만 생각해요
그들은 충분히 말한다
그 시간을 살 시간입니다
그리고 그것은 불가능하다
나한테 남겨진 게 보이니?
여기 내 몸이 있습니다
당신이 원하는 건 내 영혼이야
그것을 위해 당신을 따라 계속
여기 내 이름이 있습니다
그래서 당신은 여기에 내 꿈의 끝 옆에 십자가를 넣을 수 있습니다
당신의 종이에 작성
잔인 인형
여기 내 피
비록 그들이 점프 할 때
당신 말
마침내 내 미래는
그리고 당신은 잔인한 인형에 있지 않습니다
비는 다시 온다
모든 나쁜 느낌
난 널 찾으러 갈거야
어떻게 시작해야 할지 모르겠어
나는 잠
말하고 싶지 않아서요
내 인생을 봐
그것은 총 재앙
여기 내 몸이 있습니다
당신이 무엇을 함께 할 수
당신은 여기에 그것을 원하는 내 영혼입니다
그것을 위해 당신을 따라 계속
여기 내 이름이 있습니다
그래서 당신은 여기에 내 꿈의 끝 옆에 십자가를 넣을 수 있습니다
당신의 종이에 작성
잔인 인형
여기 내 피
비록 그들이 점프 할 때
당신 말
마침내 내 미래는
그리고 당신은 잔인한 인형에 있지 않습니다
엔리케 이글레시아스 —