Enrique Iglesias — Para Qué La Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrique Iglesias의 노래 "Para Qué La Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Han pasado quince dias y seis horas
Desde que te fuistes de mi vida
Lloro por las noches y duermo por el dia
Desde que te fuistes de mi vida
Si supieras que sin ti yo no se ser feliz
Si supieras que sin ti yo no se sobrevivir
Ya nada me importa ni los suenos
Que parecen una estupidez
Si no estoy contigo para que?
Siendo medio loco
Dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
Para que la vida? Para que?
Para que la vida…
Salgo por la calle, llamo a mis amigos
Dicen que te aranque de mi vida
Fui donde el doctor, me dio unos sedativos
Pero que tu quieres que te diga?
Que no hay forma, mira no, de romper esta cruz
Que por mas que quiera
Ay Dios, nunca hay nadie como tu Ya nada me importa
Ni los suenos que parecen una estupidez
Si no estoy contigo para que?
Siendo medio loco
Dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
Para que la vida? Para que?
Dicen que es una obesesion
Este que no tiene fin
Pero es que nadie se compara a ti Ya nada me importa
Ni los suenos
Que parecen una estupidez
?Si no estoy contigo para que?
Siendo medio loco
Dando vuetas
Y te busco y no te puedo ver
Para que la vida? Para que?
Para que la vida…
Enrique Iglesias —
가사 번역
15 일 6 시간 경과
네가 내 목숨을 떠난 이후로
나는 낮 동안 밤 잠에서 울고
네가 내 목숨을 떠난 이후로
네가 없으면 난 행복할 수 없어
네가 없으면 난 살아남지 못할 거야
이젠 꿈도 신경 안 써
그건 바보 같다
내가 당신과 함께하지 않으면?
반 미친
돌고
널 찾고 있는데 널 볼 수가 없어
그 삶을 위해서? 뭘 위해서?
생활을 위해…
길거리에 나가서 친구들한테 전화해
내 인생에서 널 꺼내줄 거라고 하더군
의사한테 가서 진정제를 좀 줬어
하지만 무슨 말을 할까요?
이 십자가를 깰 방법이 없다고
내가 원하는 만큼
세상에,너 같은 사람은 이제 나한테 아무 상관 없어
바보 같은 꿈도
내가 당신과 함께하지 않으면?
반 미친
돌고
널 찾고 있는데 널 볼 수가 없어
그 삶을 위해서? 뭘 위해서?
그들은 비만 말한다
끝이 없는 이 것
하지만 아무도 당신과 비교하지 않고
꿈도
그건 바보 같다
?내가 당신과 함께하지 않으면?
반 미친
주위를 돌기
널 찾고 있는데 널 볼 수가 없어
그 삶을 위해서? 뭘 위해서?
생활을 위해…
엔리케 이글레시아스 —