Enrique Iglesias — Ruleta Rusa 가사 및 번역
이 페이지에는 Enrique Iglesias의 노래 "Ruleta Rusa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dime princesa de hielo
?donde vas?
Eres tan fria que ya me quemas.
Eres mi alivio.
Tambien me haces sufrir,
y aunque lo ignores,
yo no soy de piedra.
Busco tu alma.
?Quien sabe donde esta!
mi fugitiva, mi carcelera
Haces que muera y me haces revivir.
Juega conmigo. Hazme lo que quieras.
?Apunta! ?Dispara! Es si o no.
Reina, ?que soy yo?
Algo que se tira o se usa.
Amarte es igual que jugar
a la ruleta rusa
?como te puedo yo amar?
Reina, ?yo que fui?
Una marioneta, una excusa…
Amarte es igual que perder
a la ruleta rusa.
?como te puedo ganar?
?como te puedo querer?
Tiro la toalla, y me vuelvo a levantar,
y el verme herido te vuelve loca.
Y ya no puedo de tanto suplicar,
Y de bailar al son
que tu me tocas.
Quiero ablandarte y no hay nada que hacer.
Tu corazon es como una roca.
?Quieres mi vida?.
Quitamela ya Soy todo tuyo.
Pide por tu boca.
?Apunta! ?Dispara! ?Es eso amor?
Reina, ?que soy yo?
Algo que se tira o se usa.
Amarte es igual que jugar
a la ruleta rusa
?como te puedo yo amar?
Reina, ?yo que fui?
Una marioneta, una excusa…
Amarte es igual que perder
a la ruleta rusa.
?como te puedo yo amar?
?como te puedo querer?
Reina, ?que soy yo?
Algo que se tira o se usa.
Amarte es igual que jugar
a la ruleta rusa
?como te puedo yo amar?
Reina, ?yo que fui?
Una marioneta, una excusa…
Amarte es igual que perder
a la ruleta rusa.
?como te puedo yo amar?
?como te puedo querer?
Reina, ?que soy yo?
Algo que se usa.
Amarte es igual que jugar
a la ruleta rusa
?como te puedo ganar?
?como te puedo querer?
가사 번역
나에게 얼음 공주를 말해
?어디 가는 거야?
너무 추워,벌써 태워먹었잖아
넌 내 편이야
당신은 또한 나를 고통스럽게 만든다,
그리고 당신은 그것을 무시하더라도,
난 스톤이 아냐
네 영혼을 찾고 있어
?그것이 어디에 누가 알 겠어!
내 도망자,내 감옥
날 죽게 만들고 날 다시 살려줘
같이 놀자 당신이 원하는 무엇이든.
?조준! ?쏴! 그것은 예 또는 아니오.
레이나?내가 뭔데?
뭔가 당신이 멀리 걸릴 또는 사용합니다.
당신을 사랑하는 것은 단지 재생 같다
러시아 룰렛에
?어떻게 당신을 사랑할 수 있습니까?
레이나?내가 뭘 했지?
꼭두각시,변명…
당신을 사랑하는 것은 잃는 것과 같습니다
러시아어 룰렛.
?어떻게 당신을 이길 수 있습니까?
?어떻게 당신을 사랑할 수 있습니까?
나는 수건을 던져,나는 다시 일어나,
내가 널 미치게 만드는 걸 봤지
그리고 더 이상 빌 수 없습니다.,
그리고 소리에 춤을
네가 날 만지는 것
널 부드럽게 해주고 싶고 어쩔 수 없어
네 심장은 돌과 같아
?내 인생을 원해?.
벗어 난 다 네 거야
입 좀 물어봐요
?조준! ?쏴! ?사랑인가요?
레이나?내가 뭔데?
뭔가 당신이 멀리 걸릴 또는 사용합니다.
당신을 사랑하는 것은 단지 재생 같다
러시아 룰렛에
?어떻게 당신을 사랑할 수 있습니까?
레이나?내가 뭘 했지?
꼭두각시,변명…
당신을 사랑하는 것은 잃는 것과 같습니다
러시아어 룰렛.
?어떻게 당신을 사랑할 수 있습니까?
?어떻게 당신을 사랑할 수 있습니까?
레이나?내가 뭔데?
뭔가 당신이 멀리 걸릴 또는 사용합니다.
당신을 사랑하는 것은 단지 재생 같다
러시아 룰렛에
?어떻게 당신을 사랑할 수 있습니까?
레이나?내가 뭘 했지?
꼭두각시,변명…
당신을 사랑하는 것은 잃는 것과 같습니다
러시아어 룰렛.
?어떻게 당신을 사랑할 수 있습니까?
?어떻게 당신을 사랑할 수 있습니까?
레이나?내가 뭔데?
당신이 사용하는 뭔가.
당신을 사랑하는 것은 단지 재생 같다
러시아 룰렛에
?어떻게 당신을 이길 수 있습니까?
?어떻게 당신을 사랑할 수 있습니까?