Ensiferum — Dragonheads 가사 및 번역
이 페이지에는 Ensiferum의 노래 "Dragonheads"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sails up! We’re leaving today
Distant lands are calling
Cowards stay at home; this is a quest of true men
Farewell, should we never see again
Weeping women waiving at the pier
When the sky starts cry
But neither rain, nor wind can make us turn around
What’s decided, has to be done
See how the forefathers greet, us with northern lights
Bravely towards unknown shores, through raging stroms we fight
faith in the gods, their strenght in our hearts, when lightning strikes
If we die, we’ll meet again in Valhalla.
If we die the sun will shine again beyond mortal time
In a dream I saw two ravens in the sky
And a verdant land behind
When we set out feet there, we’ll burn our fleet
'cos the land is promised to us by gods
May Njord protect us on our way
May the moon light our path
Let our spirits be purified by the ocean’s breeze
Let the wind, tell our legend which ever lasts
When we reach the open sea / Leaving our home behind
The Dragondheads are rising / Let the stars be our guides
가사 번역
돛을 올려! 오늘 떠날 거야
먼 땅이 부르고있다
겁쟁이 집에 머물;이 진정한 남자의 탐구이다
안녕,우리는 다시 볼 수 없다
부두에서 우는 여자
하늘이 울기 시작하면
하지만 비도 바람도
결정된 것은,해야 합니다
조상이 어떻게 인사하는지,오로라와 함께 우리를 볼 수 있습니다
용감 알 수없는 해안을 향해,성난 스트롬을 통해 우리는 싸움
신에 대한 믿음,번개가 칠 때 우리의 마음속에서의 힘
만약 우리가 죽는다면,발할라에서 다시 만날거야.
우리가 죽는다면,태양은 필멸의 시간 너머로 다시 빛날 것이다.
꿈에서 하늘에 까마귀 두 마리를 봤어요
그리고 초록빛 땅 뒤에
발을 내딛으면 함대를 태워버릴 거야
이 땅은 신들이 우리에게 약속했으니까
우리가 가는 길에 뉘른베르크 수호하리니
달이 빛을 우리의 경로
바다의 산들 바람에 의해 우리의 영혼을 정화 시키십시오
전설을 말씀해주세요
우리가 열린 바다에 도달 할 때/우리 집을 떠날 때
드래곤 헤드 상승/별이 우리의 가이드가 될 수 있습니다