Ensiferum — Into Battle 가사 및 번역
이 페이지에는 Ensiferum의 노래 "Into Battle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We left our homes behind, now we’re following the wolves’trail
Through the deepest forests, beneath the stars we ride
I can see the moon glowing red like the blood of warriors
There’s a prophecy, that tonight many men will die
The fire will burn forever in our passionate hearts
Our destinies are calling us now
We are ready to take their lives
Into battle we ride with Gods by our side
We are strong and not afraid to die
We have an urge to kill and our lust for blood has to be fulfilled
WE’LL FIGHT TILL THE END! And send our enemies straight to Hell!
Prominent leaders, cast your swords in the wind as a sign of war
Men, prepare for death, 'cause we might never return
Blood will spill and heads will fall
as the swords sparkle, lights the night
The ground rumbles as we attack
in the throes of rage, we will fight
The lightning’s flash, the thunder’s roar
will petrify the weak
We’ll show no mercy, we’ll kill them all!
We are sworn in the name of steel
가사 번역
우린 집을 떠났고 이제 늑대들을 쫓고 있어
깊은 숲을 통해,별 아래 우리는 타고
나는 달이 전사의 피처럼 붉은 빛나는 볼 수 있습니다
예언이 있는데,오늘 밤엔 많은 사람들이 죽어요
불은 우리의 열렬한 마음에서 영원히 점화할 것입니다
우리의 운명은 지금 우리를 부르고있다
우리는 그들의 삶을 취할 준비가 된 것입니다
전투에 우리는 우리 옆에 신들과 함께 타고
우리는 강하고 죽는 것을 두려워하지 않습니다
죽여야 할 충동이 있고 피에 대한 욕망이 성취되어야 한다
끝까지 싸우자! 적을 지옥으로 보내라!
눈에 띄는 지도자,전쟁의 표시로 바람에 칼을 캐스팅
우린 돌아오지 않을지도 모르니까
피가 흘리고 머리가 떨어질 것입니다
칼이 반짝거릴 때,밤에는 불이 켜집니다
우리가 공격으로 땅이 대두
분노의 목에서 우리는 싸울 것입니다
번개의 섬광,천둥의 포효
약한 석화 것이다
자비를 보여주지 않으면 모두 죽일 거야!
우린 강철 이름으로 맹세한다