Ensiferum — Lai Lai Hei 가사 및 번역
이 페이지에는 Ensiferum의 노래 "Lai Lai Hei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Han katsoi maan reunalta tahtea putoavaa
Nyt kanuiit kasvot neitosen peittaa karu maa
Jokaisen taytyy katsoa silmiin totuuden
silla aika ompi voittoisa, mut' tama maa on ikuinen
There’s a place in the North, far far away
Home for the wandering man
Dreaming fells with skies so pale
Calm is the glorious land
Flames will send the sign to the sky
that we have come to feast tonight
The lakes are echoing with our song
Shadows are dancing on the forest walls
Enchantment of the fire and moon
Lost in the whispering night
The raven’s magic enthralls the woods
Crawling in the sweet starlight
We have gathered in this distant land
full of wisdom, secrets and tales
The morning will never rise again
Roaming wolves are howling for the dead
LAI LAI HEI!
He watched a falling star, at the edge of the world
Now the maiden’s beautiful face is covered in barren earth
Everyone has to look into the eyes of the thruth,
for time is victorious, but this land will always stay true
가사 번역
타히테아 푸토아바 한 갓소이 마안 리날타 타히테아 푸토아바
카누이트카스봇 네이토센 페이타 카루마아
조카이센 테이티 카토아 실미인 토투덴
신라 아이카 옴피 보이토이사,무타마아 온 이쿠이넨
북쪽에 먼 곳이 있어
방황하는 남자를 위한 가정
하늘과 함께 꿈꾸는 지옥 너무 창백함
진정 영광스러운 땅입니다
불꽃이 하늘을 향해
오늘 밤 축제를 벌이기로
호수는 우리의 노래 반향된다
그림자는 숲 벽에 춤을
화재 및 달의 마법
속삭이는 밤에 길 잃은
까마귀의 마법은 숲을 매혹시킵니다
달콤한 별빛으로 기어오르기
우리는 먼 땅에 모였습니다
지혜,비밀 및 이야기로 가득합니다
아침은 결코 다시 일어나지 않을 것입니다
로밍 늑대는 죽은 짖는된다
라이 라이 하이!
그는 세상의 끝에 떨어지는 별을 보았다
이제 처녀의 아름다운 얼굴은 불모의 땅에 덮여
모두 세력들의 눈을 들여다봐야해.,
시간이 승리하지만,이 땅은 항상 진실 할 것입니다