Ensiferum — My Ancestors' Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Ensiferum의 노래 "My Ancestors' Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not just for victory
Not just to crush your enemy
Not just for heir to be But for this moment and to fight the injustice…
It was written long ago
This is what I’ve been told
An army came across the sea
To conquer this low land
The lured with their lives
Shouted «peasant, kneel or die!»
Outnumbered, undaunted
War cry rose to the skies
On the homeland of the raven
Where the eagles scream at daybreak
And the clang and clash of armies
Beautiful the strife for conquest
Rains came over to the north
Floods of lies to drown the old gods
A storm rose within the hearts of the enslaved
Ode for my ancestors' blood
The seer foresaw the curse from above
Like a roar of approaching giant horde
In the moors and in the marshes
On the borders of the woodlands
The marched like approaching giant horde
When I yield my life forever
Bravely will I fall in battle
Fall upon the field of glory
Beautiful to die in armour
Rains came over to the north
Floods of lies to drown the old gods
A storm rose within the hearts of the enslaved
Ode for my ancestors' blood
가사 번역
단지 승리를 위한 것이 아닙니다
당신의 적을 분쇄 다만
후계자가 될 뿐만이 아니라 이 순간을 위해 그리고 불의와 싸워…
그것은 오래 전에 작성되었습니다
이게 내가 말한 거야
바다 건너 온 군대
이 낮은 땅을 정복하기 위해
그들의 삶에 유혹
소리 쳤다"농민,무릎을 꿇거나 죽어!»
수적,부당한
전쟁 외침은 하늘에 장미
까마귀의 고향
새벽에 독수리가 비명을 지르는 곳
그리고 군대의 황제와 충돌
정복의 아름다운 투쟁
비가 북쪽으로 오더니
오래된 신을 익사하는 거짓말의 홍수
폭풍은 노예의 마음 안에 상승했다
내 조상들의 피로 송시
선견자는 위의 저주를 예견한다
거대한 무리에 접근하는 포효 같이
무어와 습지에서
삼림지 국경
거대한 무리를 접근하는 것처럼 행진
내가 영원히 내 인생을 열 때
용감 나는 전투에 떨어질 것이다
영광의 필드에 가을
갑옷 에서 죽을 아름다운
비가 북쪽으로 오더니
오래된 신을 익사하는 거짓말의 홍수
폭풍은 노예의 마음 안에 상승했다
내 조상들의 피로 송시