Ensiferum — One Man Army 가사 및 번역
이 페이지에는 Ensiferum의 노래 "One Man Army"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This lifeless soil
Barren of good thoughts
Scorched by grudge and grief
Doomed to linger on Wandered aimlessly
Blinded by their lies
Now I raise my head and sword
When shadows steal the light
Fire, desire, denial
Burning, yearning, discerning
Fire, desire, denial
I’m my heart
Burning, yearning, discerning
I see it now
You call it cruelty
I call it strength
I am cursed to be
A one man army
You call me inhumane
I call this life regained
I am blessed to be
A one man army
I will take the lives, lives of my enemies
Yet still this battle feels like a defeat to me Death or victory, only emptiness I feel
The spring of hope runs dry
Because I’m already dead inside
I, I will take the lives, lives of my enemies
Yet still this battle feels like a defeat to me Defeat to me!
Fire, desire, denial
Burning, yearning, discerning
Fire, desire, denial
I’m my heart
Burning, yearning, discerning
I see it now
You call it cruelty
I call it strength
I am blessed to be
A one man army
You call me inhumane
I call this life regained
I am blessed to be
A one man army
One man army!
가사 번역
이 생명이없는 토양
좋은 생각의 불모의
원한과 슬픔에 불타는
정처없이 방황 에 남아 운명
그들의 거짓말에 의해 눈을 멀게
지금 나는 내 머리와 칼을 들어
그림자가 빛을 훔칠 때
불,욕망,부정
불타는,갈망,안목
불,욕망,부정
나는 내 마음입니다
불타는,갈망,안목
나는 지금 그것을 본다
잔혹하다고?
나는 그것을 강이라고 부른다
난 저주받았어
한 사람의 군대
날 비인간적이라고 부르네
나는 이 삶을 되찾았다 고 부릅니다
나는 축복
한 사람의 군대
나는 내 적들의 삶을 살 것이다
그러나 아직도 이 전투는 나에게의 패배 같이 죽음 또는 승리,나가 느끼는 단지 공허함 느낀다
희망의 봄은 건조 실행
왜냐면 난 이미 죽어있으니까
난 생명을 뺏어가고 적들의 생명을 뺏어갈 거야
아직도이 전투는 나에게 패배 나에게 패배 같은 느낌!
불,욕망,부정
불타는,갈망,안목
불,욕망,부정
나는 내 마음입니다
불타는,갈망,안목
나는 지금 그것을 본다
잔혹하다고?
나는 그것을 강이라고 부른다
나는 축복
한 사람의 군대
날 비인간적이라고 부르네
나는 이 삶을 되찾았다 고 부릅니다
나는 축복
한 사람의 군대
한 사람의 군대!