Ensiferum — Stone Cold Metal 가사 및 번역
이 페이지에는 Ensiferum의 노래 "Stone Cold Metal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Howl of a coyote wakes up a man
A haggard shadow in this wasted land
Vultures rise with the scorching sun
A dry wind blows in a silent town
Some whiskey to clear his head
And some for the brothers who are dead
Another day, another chase
Vigilantes will meet their fate
Saddle your steed, we are riding tonight
Be ready to kill, don’t flee from a fight
Pillaging is in our blood
We bow to no one and no one at all
Stone cold metal in his hand
Stirs wild rival of righteous man
Life of an outlaw; the gallows await
Until then they shall reign
No border is too sacred
To cross and to spill the cup of hatred
Days to come are still unveiled
Take what’s yours, no time to bewail
Waning daylight, time to move on Under a looming crescent moon
Another town, again to raze
Surely someone will pass deaths gate
In the silence of the night
Treacherous lady of the evening
Deceived the whereabouts of marauders
Ten bounty hunters are heading to the hideaway
A dark red desert moon
Shimmers it gloomy light
Upon a baneful affair of honor
For a fleeting moment, eye meets eye
Silent respect before an inevitable solution
Dead or alive, it’s all the same
가사 번역
코요테의 하울 한 사람을 깨어
이 험한 땅에 낙오된 그림자
독수리는 뜨거운 태양 상승
조용한 마을에서 건조한 바람이 불면
그의 머리를 비우는 위스키
그리고 죽은 형제들을 위해
또 다른 날,또 다른 추적
자경단원이 그들의 운명을 만날거야.
안장해,오늘 밤에 타
죽일 준비,싸움에서 도망하지 마십시오
약 먹는 것은 우리의 피에
우리는 아무에게도 활을 내리지 않는다
그의 손에 돌 차가운 금속
의로운 남자의 야생 경쟁을 흔들고
무법자의 삶;교수대가 기다리고 있습니다
그 때까지 그들은 통치 할 것이다
국경이 너무 신성한 것은 없습니다
건너와 증오의 컵을 유출
오는 일은 여전히 공개
너의 것을 가져가라,당길 시간이 없다.
해가 지고,다가오는 초승달 아래에서 나아갈 시간
또 다른 마을,다시 레이즈합니다
분명히 누군가가 죽음의 문을 통과 할 것입니다
밤의 침묵 속에서
배신하는 여자의 저녁
약탈자의 행방을 속였다
10 명의 현상금 사냥꾼이 은신처로 향하고 있습니다
어두운 붉은 사막 달
흔들기 그것은 우울한 빛
명예의 추악한 불륜에 따라
덧없는 순간을 위해,눈은 눈을 충족
피할 수없는 솔루션 전에 침묵의 존중
죽었든 살았든